老桑树多说一句话 害了大龟（也害了自己）

永康人

吴国孙权执政的时候，有个永康人进山遇到一只大龟，就去追赶。龟便说道：“出游没遇到好时候，竟被你捉住。”永康人觉得很奇怪，把

龟带出山去，准备献给吴王孙权。

夜里停泊在越里，把船拴在一棵大桑树上。半夜时，大桑树招呼龟说：“元绪，你很辛苦吧，什么事把你弄成这个样子？”

龟说：“我被捉住了，将要把我煮了做肉汤吃。即使砍光了南山上所有树木当柴烧，也不能煮死我。”

树说：“诸葛元逊见识广博，必定会使你受苦。如果他命令寻找我们这一种类的树当柴烧，你又能有什么办法呢？”

龟说：“子明你不要多说话，不然灾祸就将加到你的身上。”树就静静地不再说话了。

到了京城之后，孙权下令煮鳖，烧了几百车的木柴，龟说话还象以前一样。

诸葛恪说：“应该用老桑树烧火才能煮熟。”献龟的人也说了偷听到的桑树和龟的对话。

孙权立刻派人去砍伐桑树，结果那棵说话的老桑树被砍伐下来，用作煮龟的烧柴。

老桑树被运到煮锅前，对蒸锅里的龟说道：“只怪我多嘴，召来了杀身之祸！”

用了老桑树做柴，龟立刻就被煮熟了。现在人们煮龟仍大多使用桑树作烧柴。老百姓因此把龟叫作“元绪”。

张福

鄱阳人张福，乘船回家，在野外的水边上忽然看见一个女子，容貌非常好看，独自驾着一条小船。

张福说：“你姓什么，为什么乘此轻舟，不戴斗笠冒雨行驶？可以到我船上来避雨。”因而相互调笑，那女子就走过船去同张福睡在一起，

所乘坐的小船就拴在张福的船边上。

三更天的时候，雨散天晴明月高照，张福看那个妇女，竟是一只大鼍（tuó）。

张福想捆住它，大鼍急忙地跳进水里去了。先前的小船，只是一块船板，长一丈多。

丁初

吴郡的无锡有个上湖大堤，管理湖堤的丁初，每当大雨时，就出来察看湖堤。

春天雨多，丁初走在水塘边上，天快黑的时候，回头看见身后有个小妇人，上身下身都穿着青色衣裙，拿着一把绿色的雨伞，在后面边追边

喊：“丁初等我一会！”

丁初有些犹豫，想停下脚步等候她。随即又意识到从来不曾见过她，现在忽然出现一个妇女冒着阴雨走路，恐怕一定是鬼怪。

丁初便飞快地往前走，回头看那个小妇人，追赶得更快了。

丁初因而更加快脚步，距离小妇人越来越远了。回头再看那个小妇人，竟自己跳进水里，发出哗哗的声音，衣服全都飞散开。

一看竟是只很大的，灰白色的水獭，衣服和伞全是荷叶。

这个水獭变成人的模样，曾多次迷惑年轻人。