这个情人节不能一起过 我将《诗经》里的情话（一句一句说给你听）

致我亲爱的：

即将到来的这个情人节，我们又一次无法一起度过。虽然你总说，这个情人节其实是外国人过的情人节，而我们该过的，是在“月上柳梢头，人约黄昏后”的元夕，又或者，是在“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”的七夕。

可是我想，仪式感要比这是不是外国人过的情人节要重要得多。我们错过了七夕，又错过了元夕，这个Valentince’s Day即便不能一起度过，我也不愿意错过。你现在是否在国王花园的树下等我，又是否在骑士岛思念着我？就让我在这里，将《诗经》里的情话，一句一句说给你听。

就像朱生豪对宋清如所说，我也如此：每一天，醒来都觉得甚是爱你。所以，为了让你看到我对你的想念，在我跟你说这些情话之前，且让我在信纸上洒下几滴水，当作眼泪。

1、诗经·召南·草虫

陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

这是《诗经》里我最喜欢的一首诗，而我选出来的，是其中的第3章，虽然整首诗都很美，但这1章，你应该最容易理解。陟，读音治，登、攀登的意思；觏，读音够，指男和女的相聚；夷，平静、安宁。

你听，女子在说，我到南山坡上，去采那鲜嫩的薇菜。过去这么久，我爱的人，都没有回来，真的让我好忧伤。若是能够见到他啊，让他回到我的身边，我的心儿才会安宁。

2、诗经·召南·殷其靁

殷其靁，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息。振振君子，归哉归哉！

这是诗里的第2章，共有3章，我总是喜欢选择让我读起来很舒服的一章——其实，每一章都让人心动，每一章都那么美。殷是拟声字；靁即是雷；遑是闲暇的意思。

女子的爱人，也像你一样，要去到天涯的尽头，她是个怎样的心情？于是她说，雷声在殷殷轰响，我爱的人啊，为什么这个时候又要离开我身边，不敢稍稍停息？我最爱的人，早日归来吧。

3、诗经·邶风·雄雉

瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？

这首《雄雉》总共有4章，此为第3章。这又是一个痴痴等待的女子，每天都在等着他的爱人归来，那个人儿，远在天边，又如何能够回得来！

于是，她总在风里等待，等待他的归来：那太阳和月亮，它们的距离，就像我和你一样，隔得那么远；这个距离，更像我对你的思念，那么长，长到让自己绝望。而你，离我那么远，那么远。告诉我，我要等多久，你才能回来？

4、诗经·卫风·伯兮

自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容。

其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。

这首诗总共有4章，我竟选了3章，因为这一首，更能将我的心情写下来，告诉你。而且更重要的是，这首诗除了第1章介绍了女子的爱人为王出征，剩下的3章，才真的像是她写给爱人的情书。今天我选择的诗，是你平常所不曾见的，也不曾读的，比起那“一日不见，如三秋兮”，我想，应该更会让你印象深刻，更会在天涯的尽头，想念着我。

她说，自从你东征之后，我常常发丝凌乱，如同飞蓬，因为，你不在我身边，即使用再多的沐发膏，用再多的润发油，又能给谁看？我想着，来一场雨吧，让我不那么想你，偏偏要出一个大太阳。可是，我想你，想到头痛欲裂，我也心甘情愿。

我想去找一株忘忧草，将它种在屋子的旁边，那样，也许想你就不会那么无法停止。为什么我还是那么想你？可是，我愿意想你，想你想到心疼，想你想到落泪，我还是愿意。

好了，你这样的人，大概一次就只能记住这么多吧，所以我不再给你继续念。这些诗，这些情话，是3000年前的女子写给她们最心爱的人的礼物，今天，我将它们拿了来，抄录下来，一句一句说给你听，希望天边的你，能够听到，听到心里。当然，我是极希望你写一封满是情话的信给我的。

“你如今天不给我信，那太可恶；明天不给我信，倒没有什么。”Jag lskar dig。

来自天的另一边想念你的人

想了解更多，请点击上方关注，与我共同解读纯美古诗词。