看剧学英语之《狮子王》（THE LION KING）

今天带大家一起重温一部80、90后的童年经典——《狮子王》，《狮子王》作为一部动画影片，覆盖人群远不止儿童群体，主要在于其传递出的精神内核让成年人也为之震撼。该影片的创作灵感来源与悲剧《哈姆雷特》，不同的是小辛巴幸运的以喜剧方式结尾。

辛巴的幸运在于有一个爱他如生命的父亲、有教会他“Hakunna Matala”的丁满和彭彭、还有能够为他指引方向的法师拉菲奇……

这部影片之所以能引起观影者的强烈共鸣，是因为辛巴的成长经历无不映射着我们正在经历或者即将要经历的阶段——初入职场因好奇而频出乌龙、踏入社会第一次看见世界丑恶而感到无奈与愤怒、遇见问题选择与朋友沉浸在直线式的快乐中予以回避……

影片中密集出现的经典台词更是引人深思：

1. Everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.

万物是在微妙的平衡中共存，身为国王你必须了解这种平衡，尊重生命，从爬行的蚂蚁到跳跃的羚羊。

2. I’m only brave when I have to be, and there’s no other choice.

我只在必要时才会勇敢。

3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

4.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学到东西。

家喻户晓是对该作品的成功最直接的描述，但是要细述其成就，还要回到电影出上映的那一年：1994年，这一年被电影人称为“上帝想要看电影”的一年，“肖申克的救赎”、“这个杀手不太冷”、“大话西游”、“重庆森林”等经典影片喷薄而出，然而“狮子王”在这众多神仙片中成为了那一匹黑马——获得了全球最高票房：9.68亿美元。

2019年，导演乔恩.费儒重新制作了“真狮版”在电影院上映，更加前端的制作技术、以及新添的29分钟的剧情，让这部经典影片以更饱满的姿态再次出现在大众视野中。

不论是哪个版本，该影片都是让人值得反复品味的经典之作，还没看过的你速速去打卡吧！