《我不是药神》中的杨新鸣 完全不懂英语（却靠一句英语台词火了）

《我不是药神》中，除了徐峥扮演的程勇外，笑点最多的就是刘牧师了。这位中西结合的牧师，长期受慢粒白血病的摧残，并且面对自己的教徒们，整天也只能宣扬上帝保佑之类的教义。其实他心里很清楚，问题到底在哪。

当刘牧师被程勇说服的那一刻，大家才知道，刘牧师其实心里也很困扰，但是因为他是一个年长的人，并且也是信仰的原因，所以观众会偶尔觉得他有一些迂腐的性格。

作为刘牧师的扮演者杨新鸣，其实演过很多小品，影视剧也有过参与，这使得他对于某些搞笑的包袱还有时机拿捏的很准。杨新鸣在接触这个电影之前，其实是不会英语的，所有的台词都是背下来，再理解意思。

还有牧师装扮，因为牧师相比于其他职业，有一种独特性，举手投足，每一个动作，说话的语气都需要是牧师那种自信，并且不紧不慢的样子。

所以杨新鸣在这个角色上花费了很大的功夫。在散伙饭那场戏中，当彭浩摔碎酒杯，刘思慧转头走掉之后，他设计了一个鞠躬的动作。这个动作起到了对人物画龙点睛的作用。

作为一个老者，刘牧师很能理解当时的程勇，也很尊重他那样的决定，所以他能做的只能是鞠躬了。而那句“愿上帝保佑你。”也因出自于他，被人津津乐道。

刘牧师这个角色之所以被人记住，很大程度上是因为这句台词。

“愿上帝保佑你”简单的一句，却将牧师老者的迂腐，想表达心里的话又不知如何说起的这种感觉，强烈的传递给了每一个观众。

因为这句台词，每个人都看懂了这个牧师的无奈，无奈到只能用这句台词来掩盖自己，概括自己。《我不是药神》中饰演刘牧师的杨新鸣，完全不懂英语，却靠一句英语台词火了。