英语时文阅读初一篇：意大利北部发生缆车事故（造成14人死亡）

导读：意大利高山救援队5月23日称，该国北部皮埃蒙特地区当天发生一起缆车事故，造成14人死亡。

难句解析

cabin / kbn / n. 座舱例句：She’s sleeping in the cabin. 她正在座舱里睡觉。roll / rl / v. 翻滚例句： The little kid rolled down a hill. 那小孩从山上滚落了下来。official/ fl/ n. 官员例句：Officials had a meeting yesterday. 官员们昨天开了会。seem/ sim/ v. 似乎；好像例句：You seem happy. 你好像挺高兴。One cabin fell 20 meters to the ground.一个座舱从20米高的地方坠落在地。fall to the ground意为“掉落在地”。Officials must find out what happened.官员们一定要弄清楚发生了什么。find out意为“查出，弄明白”;what引导宾语从句。Nobody knew why the cable broke.没人知道缆索为什么断了。why引导宾语从句。【本文章内容摘选奇速英语时文阅读原创部分内容（未经授权，不能转载）】

A cable car crash (缆车事故) happened in Italy on Sunday, May 23th. The cable car went from the town of Stresa near Lake Maggiore. It travelled up to a mountain. The mountain is 1,400 meters high. The journey takes 20 minutes.

5月23日周日意大利发生一起缆车事故。缆车从马焦雷湖附近的斯特雷萨镇出发。它向山上移动。这座山有1400米高。全程约20分钟。

A cable broke just before the end of the way. One cabin fell 20 meters to the ground(地面). It rolled down the hill. Trees stopped the cabin. 14 people died. A helicopter(直升机) took two children to hospital. Officials must find out what happened.

一根缆索在路的尽头前断了。一个座舱坠落了20米。它滚下山。树挡住了座舱。14人死亡。直升飞机把两个孩子送到医院。官员们一定要弄清楚发生了什么。

需要各年级奇速英语时文阅读月刊（网络版每日更新+打印版每月出刊）咨询老师，打印领取步骤：

1、点击头像进入主页然后再关注，2、接着点击“私信”发送【01】即可