日记大全

日记大全 > 句子大全

双十一的提前囤:英文搞笑漫画的终局者(在我家就是它了)

句子大全 2023-12-23 05:59:01
相关推荐

其实喜欢买书的家长也知道,有时候买点特价处理、印刷微瑕的书,真是个性价比挺高的事。

特别是在比来比去,最后发现这双十一的优惠,原来也不是很大的情况下。

于是,碰上有处理的书,适合的囤一两套,就不去增加物流高峰的负担了。

这次给四年级娃买的英文书里,就有一套名气很大的漫画书,我想,就把它作为我家能全套购入的搞笑题材漫画里的最后一套吧。

这就是大名鼎鼎的《小屁孩日记》(Diary of a wimpy kid),一套16本。

首先,说一下这套书的简要情况。

这是一部日记体的系列漫画,由美国漫画家杰夫·金尼于2004年创作,到目前已经出版了16本书,并拍出了4部电影。

日记的主人公Greg是一个善良、叛逆、爱玩、自恋的小屁孩,满脑子鬼点子。他经常想捉弄人但又反被人捉弄;他常常想做好事却弄巧成拙;他屡屡身陷尴尬境遇却逢“凶”化吉;他有点自私,但重要关头也会挺身保护朋友……

全书以生活化的口吻和用词、令人发噱的笑料,配上简单形象的插画,记录了一个个笑料百出的小故事。

这个系列漫常年霸占《纽约时报》畅销书排行榜前列,拿过的奖项很多,并被翻译成多种语言,深受青少年们的喜爱。

接着,再综合一下,很多家长评论这套书在英文原版学习上的一些特点。

1、在漫画书中,它的蓝思值达到了800-1000,已进高章水平。

和图多、字少、句式还特别短的其它漫画比,《小屁孩日记》的难度其实相当高,它的蓝思值达到了800-1000,出现大量的复合长句,已经是达到高章水平了,在文字书里的难度已经和《哈利波特》系列看齐了。

2、日记体裁,文字量大,有助于孩子直接模仿英文写作。

它虽然是漫画式的日记体,但文字体量非常大,漫画部分只是辅助和烘托。多读,可以对原版较为自由式的写作,建立更为直观的感受;参考写法和适度模仿,可以增强孩子在英文写作上的输出。

3、熟悉国外同年龄人的生活场景,增强对背景文化的了解。

这套书有近百篇日记,涵盖了青少年家庭、校园和其他日常的方方面面,每一篇日记都是一个特定的场景。所以它包含的场景是相当丰富的,而每个场景所能接触到的词汇表达也是非常精准到位的。

4、语言风格偏向于口语化、生活化,孩子们更容易接受。

因为题材的原因,特别是和一些偏文学类的书相比,它的语言风格更口语化、生活化,还含有大量的对话,可以积累到非常多能现学现用的口语素材。

它的句式虽长,复合句也很多,但用词却不那么正式和严肃,也没有采有过多的高级复杂词汇,符合国外3-5年级孩子的词汇水平。

最后说,为什么老母亲要把它当作同类书的终局者?

或许你会问,既然说得这套书这么多好处,干吗不多整几套类似的,多巩固提高一下?

却把它当作娱乐漫画的终点,就此打住了呢?

我是这么认为的:

1、在家庭指导下的原版阅读,还是要以章节文字书为重心。

虽然现在是读图时代,很多孩子(甚至是大孩子)都更加偏爱漫画和视频,但咱们家长心里得明白:大量高效地输入文字信息,从而学会提炼、输出,这个才是更重要的能力。

所以,更多的时间精力,还是要花在那些优质的章节文字书上,特别是孩子已经进入到中高章,快实现阅读自由的阶段。

2、从题材内容上说,娱乐搞笑只能是饭后甜点,不能多吃。

尽管这些偏生活化、偏娱乐化、偏搞笑的读物,确实给孩子们带来了一些放松,增添了一丝幽默,但是孩子们正应当学有所得的时期,本来就不丰富的阅读时间(咱们还有更加重要的中文阅读要搞),要分配给科普、文史读物,那么就注定了娱乐类的读物,它只能是一个调剂,而不能占主导。

所以在我家,如果孩子非要看流行文化书的话,那么我会首选英文的,我管这叫“两权相害取其轻”。

同样是口水书,总算是多接触一些英文的口语、俚语以及流行文化,了解一下国外同龄的孩子也爱看些什么。

3、这套书,在漫画类中语言算偏难的,应该可以持续读上一段时间。

前面说过,《小屁孩日记》的蓝思值已经去到800-1000,词汇虽不是很高级复杂,但文字量很大,并出现了大量的复合长句,整体语言水平在漫画类里算是难的。

它在国外是三年级小朋友开始看,四、五年级很受欢迎。而在我们身处的环境中,原版阅读的水平也差距很大,小学娃可以看,很多中学生也可以看,甚至一些高中生在紧张学习之余,也能拿来放松调剂一下,它的持续阅读年纪是可以很长的。

但是,如果一个高中生还去看《Dog Man》的漫画(尽管不见得个个单词都认识),那种幼稚感还是挺尴尬的。

所以说,能让我花真金白银的,买上一整套,搁在家里让娃慢慢乐呵,没事闲翻翻的,估计也就是它了。

更值得咱们花钱花心思的,还是优质的文字书。

实在是小学娃喜欢漫画的,优质的英文科普漫画、中文国学漫画可以考虑一下。

注:本文部分图片来源于网络,如有侵权请联系作者删除。

欢迎关注@B计划老妈,孩子成长路漫漫,在这不可逆的十八年里,努力扶君上马,送君一程,但内心始终有B计划。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新