《菜根谭》：读几篇古文 悟人生哲理（经典短文）

一.富贵宜宽厚，聪明应敛藏。

富贵家宜宽厚而反忌刻，是富贵而贫贱其行矣，如何能享？聪明人宜敛藏而反炫耀，是聪明而愚懵其病矣，如何不败。

【译文】家产万贯的人本来应该对人宽容仁爱，但是很多人却为人刻薄善妒。这样的人虽然腰缠万贯，但是他的行为却已经走向贫困的道路，怎么能够长久享受荣华富贵呢？个性充满智慧的人本来应该谦虚谨慎，但是却到处炫耀自己，这样的人看起来很聪明，其实很愚昧无知，怎么能够不失败呢？

二.守浑留正气，淡泊遗清名。

宁可浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘淡泊，遗个清名在乾坤。

【译文】做人要宁可保持纯朴天真的本性而消除那些小聪明，保留一些正气给大自然；要宁可舍弃世间的荣华富贵而甘于清贫淡雅，遗留一个清白的名声在天地间。

三.木石之念，云水之趣。

讲德修道，要有木石的念头。若一有欣羡，便趋欲境；济世经邦，要段云水的趣味。若一有贪著，便坠危机。

【译文】提高修养道德，要有像木头一样的坚定意志，如果有一丝艳羡外界物质的欲望，便会陷入追逐名利的境遇；救济管理天下，要有行云流水一样的宽广胸怀，倘若有一丝的贪念，便会陷入危险的境地。

四.富贵出于道德，自是舒徐繁衍。

富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙废兴；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。

【译文】如果财富和地位是通过道德修养获得的，那么就会如同深山中的野花，会绵延不绝繁衍生息；如果是通过丰功伟业获得的，那么就会如同院子里娇弱花朵一样，只要稍微一挪动便会衰败；如果通过权势获得，那么就如同盆子里的插花，由于根部不发达，它的凋谢就会指日可待。

五.脚踏实地，心存长远。

图未就之功，不如保已成之业；悔既往之失，不如防将来之非。

【译文】与其谋划不会成功的事情，不如竭力维护已经取得的成就；与其后悔过去的事物，不如专心预防将来可能会发生的错误。

六.悬崖勒马，转祸为福。

念头起处，才觉向欲路上去，便挽从理路上来。一起便觉，一觉便转，此是赚祸为福、起死回生的关头，切莫轻易放过。

【译文】在贪欲的念头刚萌发时，就发觉这样会诱使自己走向欲望的深渊，便马上悬崖勒马使自己走向正路。一有念头就发觉，发觉了便悔改，这正是把坏事变成好事、死而复生的紧要关头，一定不要轻易放过这个机会。