处世奇文《围炉夜话》精选十则：以身作则（心平气和）

1、心能辨事非，处事方能决断。

【译文】能够用心去辨别哪些事情是不正确的，处理事情才能果决地做出决定。

2、肯救人坑坎中，便是活菩萨。

【译文】肯费心费力去救助陷于苦难中的人，便如同菩萨再世。

3、存科名之心者，未必有琴书之乐。

【译文】那些想通过琴棋书画来追求功名利禄的人，不一定能体会到琴棋书画的乐趣。

4、大丈夫处事，论是非，不论祸福。

【译文】有作为、有志气的人处理事情时，只管如何做是对的，不会问这样做是否会给自己带来祸福。

5、心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。

【译文】一个人的野心不可太大。如果野心太大，便会舍弃切近可行的事情，而去追逐远不可达的目标，也很难有什么成就。

6、圣人不责人无过，惟多方诱之改过，庶人心可回也。

【译文】圣人不会要求人一定不犯错，只是用各种方法，引导众人改正错误的行为，因为如此，才能使众人的心由恶转善，由失道转为正道。

7、忠有愚忠，孝有愚孝，可知忠孝二字，不是伶俐人做得来。

【译文】有一种忠心被人视为愚行，就是“愚忠”；有一种孝行被人视为愚行，就是“愚孝”。由此可知，“忠”、“孝”两字，太过聪明的人是做不来的。

8、奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。

【译文】奸险邪恶之徒，即使在太平无事的日子里，也会兴风作浪，为非作歹，又哪里知道天地间有鬼神默佑，邪恶的行径终归要失败。

9、自家宝贵，不着意思，人家宝贵，不着眼里，此是何等胸襟。

【译文】自身富贵显达了，并不将它放在心上，或时时刻意去显示自己高人一等。至于别人富贵了，也不将它放在眼里，而生嫉妒羡慕的心，这要何等的胸怀和气度才能做得到？

10、泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多，惟静而镇之，则自止矣。

【译文】蛮横而不讲理的妇人，任她哭闹、恶口骂人，也不过那些花样，只要定思静心，不去理会，她自觉没趣，自然会终止吵闹。