吴侬软语苏州话妙不可言趣闻多

吴侬软语苏州话 妙不可言趣闻多

祯儿

苏州是美丽的。西郊的茫茫太湖，烟波浩淼，帆影点点；城里的大街小巷，粉墙黛瓦，曲巷幽深；周边的梦里水乡，小舟轻荡，船歌悠悠；明清的古典园林，精巧雅致，古色古香……有人常把苏州比作是个温婉美丽的女子，是小巧精致的美，是宁静安逸的美，美得就像一个温柔多情的女子。还有那苏州人特有的吴侬软语，那软软的吴方言，那糯糯的苏州话，更像温婉的小家碧玉。曾到过苏州的远方游客，都会被苏州的美景所陶醉，都会被苏州的吴侬软语所牵绊。

吴侬软语出自文静高雅的女子之口，确实是优美柔和，婉转动听，然出自大男子之口，就有点“娘娘腔”的韵味了。小时候，曾听人说过，苏州话很有意思，和人相骂（吵架），先要讲风格，吵架者会说一句“阿要把你记耳光搭搭。”呵呵，连个吵架也是文质彬彬，先要和人商量，然后再动手罢了，那一句吵架话说起来也确是如此的具有吴门的音韵美感。怪不得会流传着这么一句玩笑话：宁可和苏州人吵架，也不和**人说话了。

记得某次到外市的某景区游玩，在排队买票等候的同时，碰到几个上海游客，硬是往前挤，我们一群不免就用苏州话责怪起来：哎哎哎，干嘛挤啊。上海游客偷偷一乐道：我们挤过来，就是想听听你们的苏州话，苏州话好听啊。呵呵，原来是醉翁之意不在酒，在乎“苏州话”也。虽然只是个别现象，但纯正的吴侬软语苏州话，确实是婉转动听，仅连毗邻苏州的某些上海人也钟情起来了。

有一次想到苏州山塘街去逛逛，有幸和一位苏州电台讲苏州话栏目的学者同车，和他谈起有关苏州话的话题，那长者直说，苏州话好听，确实好听。长者还向我说起一件有关苏州话的趣事，至今还记忆犹新。某次长者到北方某城市进行交流学习,那些北方来的同行,一定要让他说苏州话,长者答到：“我说苏州话,你们又听不懂，说了不是白说。”那些同行朋友就说：“你就把你说的苏州话的意思写下来，再用苏州说，我们不就可以听懂了吗。苏州话可真好听，我们想多听听啊。”长者为了满足大家的意愿，真的将苏州话用普通话写下来，然后再一一讲来。长者说起此事时，脸上流露着喜悦的神色，满是对苏州话的赞誉之情。

吴方言苏州话的发音和普通话的发音区别很大，对于不大会讲普通话的苏州人来说，说起苏州话版的普通话时，闹些笑话是经常的事情。最近几年苏州城市建设的快速发展，致使外省市的许多朋友纷纷来苏打工，租住在市郊的居民家中，妈家自然也租来了好多来自五湖四海的朋友，河南的，福建的，四川的……这下可为难了我妈，想和这些朋友交流，必须用普通话，对于土生土长在苏州的我妈,自小没有说过普通话，而我妈居然自学成才，操起了自创的普通话，说起来还蛮顺溜，但那些夹着浓重苏州口音的普通话（超级不标准），常常使外地朋友听得一楞一楞的，而我和我姐听了就是哈哈大笑了。关于出自我妈口的什么六颜色（就是绿颜色）、河花（就是河虾）等等引起笑话的词语真是数不胜数，但外地朋友听多了，听我和姐解释的多了，也逐渐理解了我妈所说的意思，也喜欢上了我妈的那半生不熟的夹着苏州方言的普通话了。

有关苏州话的趣事，真是很多很多。如果外省市的朋友们有幸来到苏州，不妨在欣赏苏州美景的同时，亲自感受一下纯正的吴侬软语—苏州话吧。