英语不差 却依旧听不懂歪果仁的话（Tell me why）
相信大家都这样类似的经历吧，明明自己的英语水平也不错，可是和歪果仁对话的时候，依然有很多没见过也没听过的单词。原因是我们的英语太中式古板了，今天爱学习的智雅欧尼就跟大家分享8句歪果仁最爱说的表达，mark下来就不用尴尬了。
Suit yourself
字面意思是“适合你自己”，所以你自己觉得合适就行，延伸意思为“随你便吧”“你喜欢高兴就行”。但是要注意语气哦，语气重了就是“爱咋咋地，不管了你”的意思哦。
If you want to draw any conclusion, go ahead and suit yourself.
如果你想从中得出任何结论，去作出适合你自己的结论吧
I"m going， so suit yourself! 我要走了，你自便吧！
I couldn"t agree more.
这句的意思是“我不能再同意你说的话了”？NO！NO！注意这句话里的“more（更多）”不是“anymore（不再）”，所以“I couldn"t agree more”意思是“我不能同意更多了，你说的话太对了”。所以这句话一定要掌握下来，不然闹笑话会很尴尬。
I feel the same way. I couldn"t agree more. That"s exactly how I feel.
我也有同样的感觉。我非常同意。那正是我的感觉。
I couldn"t agree more that girls ought to be independent, especially financially我完全赞同女孩应该独立，尤其是经济方面。
Who are you to talk?
“你在和谁说话呢？”这句话不是真的在问你现在和“谁”说话，who…… to talk?表示某人没有资格发表意见或批评别人，因为他/她自己也做得不够好。
Who are you to talk? You"re just as stupid as me.
你有啥资格说我？你跟我一样蠢。
Is it just me, or is it hot in here?
“只有我一个觉得这样么？还是说这里真的很热？”Is it just me,or……?这是一种委婉地抱怨，一般都是在试探看看对方是否有同样的意见。or后面的句子一定是问句。
Is it just me or was that the most awkward moment ever?
是我的错觉吗，刚才尴尬得让人喘不过气？
You bet！
意思是“You can bet money on that”（你可以压钱赌一把），说明你完全同意对方的观点、提议等。所以歪果仁不只是说“sure ，of course”来表达当然啦，还会经常用you bet！
Will you tell her? You bet ( I will). 你会告诉她吗？当然会。
Are you coming to the party? You bet！派对你会来吧？当然来！
I didn"t mean to walk in on you.
walk in on someone / something走进一个地方打扰了里面的人或正在进行的事，通常是些尴尬的事……
Someone walked in on me while I was in the bathroom.
我在浴室的时候突然有人走进来……
Because you walked in on me with another girl?
因为你看到我跟另一个女孩在一起？
The last thing I want is to hurt you.
按照字面意思翻译：最后一件我想做的事情就是伤害你？NO！NO！想想看，把伤害你的事情放在最后，迫不得已才会做的，其实老外在这里想说的意思是：“我最不愿意做的事情就是伤害你”。
The last thing I want is to cause an argument on your birthday, but this is a serious problem.
我很不想在你的生日争吵，但这是一个很严重的问题。
By any chance
意思并不是“有任何机会”哦，by any chance口语中常用这一表达来询问是否有某种可能。这个用法跟韩综的《超人回来了》里面的小可爱威廉口头禅“HOXI~”（或许~）这样的意思很像。
Did I leave my book at your place, by any chance?
或许，我把我的书落在这里了吗？
If by any chance I do not make it, I"ll see you sometime next month.
万一我不能赴约，我将在下个月见你。
好啦，今天就跟大家分享到这里~希望大家每天都能学习一些知识，一起努力吧。总有一天，你也可以说一口很溜的英语~
想了解更多精彩内容，快来关注爱学习的智雅欧尼