英语美文赏析：美国前总统老布什的经典语录（学以致用）

美国第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什于今日去世，享年94岁。老布什是美国历史上最长寿的总统，他的一生可以说非常辉煌，他作为一名战士经历过二战，因为表现神勇获得飞行十字勋章，又是美国政绩比较好的总统，还被称为“中国之友”，在中美友好关系的建立上贡献颇多。下面我们一起来回顾一下老布什的一些经典语录。

1. There is a Chinese proverb that says: One generation plants a tree, the next sits in its shade. 这句话意思是“中国有句谚语说：前人栽树，后人乘凉。”这是在1989年老布什访华的宴会上说的，他暗示中国正在实施有利后人的政策，中美友好对中国乃至世界的发展都是非常重要的。

2. You can’t expect life’s path to be totally smooth. You’re going to have to overcome adversity. Perseverance means having the strength to prevail, to achieve your objective. “你无法期望生活的道路是完全平坦的。你必须克服逆境，坚持不懈意味着拥有战胜一切的力量，去实现你的目标。”

3. If you quit, if you run away when the going gets tough, you won’t really understand what a full life is all about. “如果你选择退出，如果你在事情变得困难的时候逃跑了，那么你将无法理解完整的生命是什么样的。”

4. The proudest thing in my life is that my children come home. “我人生最骄傲的一件事情就是我的孩子们每天回家。”家庭团聚在老布什看来是人生中非常重要的事情。

5. I used to call home when I was a 14 year-old soccer player away at school and tell my mother, “I got three goals today.” And she’d shake me off over the long distance phone and say, “It doesn’t matter, how did the team do?”

“当我14岁的时候，我是学校的足球运动员，我打电话回家，告诉我的妈妈‘我今天进了3个球’。然后她会在长途电话里打击我说‘这没什么了不起的，你的团队怎么样？’”一个人进球了没什么了不起的，关键是他所在的团队有没有取得最后的胜利。

6. I don’t want to be called a senior citizen, I feel like a spring colt. I don’t want to be called a has-been, because there’s things I want to do in life. “我不想被称为老年人，我感觉自己像一匹春天的小马驹。我不想被称作“前辈”，因为我在生活中有很多事情要做。”

以上就是部分老布什的一些经典语录，希望对您有所帮助！