方言俚语话商洛之“扇哄（扇筋”）

“扇哄”、“扇筋”在商洛各区县均有使用，其中山阳、镇安、柞水使用更为广泛。

“扇哄”、“扇筋”词形、词性均相近，词义却不同。扇哄有哄骗、教唆的意思，但也不全是哄骗、教唆。扇筋有吹牛的意思，但也不完全是吹牛。这两个词的用法举例如下：

一、扇哄

例一：

甲：“那个穿白挂挂的在那儿弄啥呢？咋围了一圈圈女娃？”

乙：“嗨！那是个ri*鬼弄棒槌的货！正在扇哄那些女娃跟他出去挣大钱呢。哼！那个怂东西是能ri*下好猴？！”

（本例中“扇哄”为哄骗的意思）

例二：

村长：“那个谁企图扇哄不*ming*真*xiang的群*zhong上*jie，都给我听好了，少上*dang*受*pian！”

群众：“都大人大事的，谁又不是三岁小娃，他那谁就是有ri*天的本事，也把人扇哄不转！”

（本例中，扇哄为教唆的意思。）

一、扇筋

例一：

甲：“小李都说了，他绝对能完成任务。”

乙：“你少听他扇筋！他要是能完成，狗都不吃shi了！所以，你赶紧去，要是出麻达了，我拿你是问！”

（本例中扇筋为说大话的意思）

例二：

甲：“郭麻子在那儿弄啥呢？唾沫星子乱溅？”

乙：“还能弄啥？在那儿扇筋呢！”

（本例中扇筋为胡吹冒撂，不着边际的吹牛。）

“扇筋”跟“扇哄”就说到这儿，免得说露馅了，朋友们说我扇筋。

作者/来源：南山顽石2018

内容如有不妥，请点击头像-私信联系小编修改或删除