英语四级汉译英词汇汇总
春联spring couplets
庙会temple fair
爆竹firecracker
舞龙dragon dance
年画(traditional) New Year pictures
压岁钱New Year gift-money
元宵sweetsanday rice dumplings
花灯festival lantern
党的先进性party"s progressiveness
邓小平理论Deng Xiaoping theory
京剧Peking opera
昆曲Kunqu opera
秦腔Qin opera
功夫Kungfo
太极Tai Chi
口技ventriloquism
苏绣Suzhou embroidery
书法calligraphy
中国画traditional Chinese painting
水墨画Chinese brush painting
中国结Chinese knot
中国古代四大发明the four great inventions of ancient China
木偶戏puppet show
皮影戏shadow play
杂技acrobatics
相声witty dialogue comedy
印刷术printing
造纸术paper-making
指南针the compass
刺绣embroidery
火药gunpowder
青铜器bronze ware
瓷器porcelain
文房四宝Four Treasures of the study
笔writing brush
墨ink stick
纸paper
砚inkslab
一国两制One Country, Two Systems
三个代表Three Represents
三个代表重要思想the Important Thought of Three Represents
放爆竹let off firecrackers
元宵节L antern Festiva
端午节Dragon Boat Festival
清明节Tomb- sweeping Day
清明节Tomb- sweeping Day
中秋节Mid-Autumn Day/ Moon Festiva
七夕节 Double Seventh Day
月饼moon cake
踏青go for a spring outing
赛龙舟dragon- boat racing
糯米sticky rice
扫墓sweep graves of one"s ancestors
四大名著our malor classical novels
《三国演义》Three Kingdoms
《西游记》Journey to the West
《红楼梦》Dream of the red mansions
《水浒传》Outlaw of the marshes
《大学》The Great Learning
《中庸》The Doctrine of the Mean
《论语》The Analects of Confucius
《孟子》The Mencius
《孙子兵法》The Art of War
（来源：知乎 责编：权冉）