在讲好中国故事中提升国际话语权

编者按：习近平总书记在中央政治局第三十次集体学习时的重要讲话，深刻阐述了加强国际传播能力建设的方向和任务。为深入学习习近平总书记关于国际传播重要讲话精神，解读中国工作室干部职工撰写了系列学习文章。本期推送解读中国工作室国际部制片人孙中华文章《在讲好中国故事中提升国际话语权》。

国际话语权是衡量一个国家综合实力和国际影响力的重要指标。习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调：“要加快构建中国话语和中国叙事体系，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。”这一重要论述为提升我国国际话语权提供了根本遵循。

在新形势背景下，面对新任务，我们要加强并改进国际传播工作，在国际社会上形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，塑造可信、可爱、可敬的中国形象，展现真实立体全面的中国。

百年征程波澜壮阔。中国共产党成立百年来，中国发生翻天覆地的变化，彰显了中国共产党为人民谋幸福、为民族谋复兴、为世界谋大同的初心使命，彰显了中国特色社会主义道路、理论、制度和文化的充分自信。党的十九大作出了“中国特色社会主义进入新时代”的重大判断，中国不断增强的综合国力和稳健强劲的发展势头，为提升国际话语权奠定了坚实基础。面对讲好中国故事的要求，以及国际舆论场日益严峻的复杂局势，加强国际传播能力建设，在经济、文化、社会、生态文明等领域，向世界展示真实立体全面的中国形象，刻不容缓。

△音乐短视频《星光》海报

解读中国工作室出品的音乐短片《星光》，由来自中国、韩国、意大利、津巴布韦等国家的10位儿童，用本国语言共同演唱抗疫主题MV。纯净、稚嫩、悠扬的童声合唱，从表现形式到表达方式，都以自然清新的“面貌”，传递出世界各国人民奋力抗击疫情的动人情感，展现了病毒无国界、抗击新冠肺炎疫情是超越民族、国家的人类共同“战疫”的主题。嫦娥五号搭载《星光》芯片成功登月，再次引发国内外网友的广泛关注和热议。音乐、科技的话题，不仅不易引起心理上的排斥，而且更易形成关注热度。

当前，随着中国国力的增强，塑造中国形象在世界舞台显得越来越重要。但从现实中看，一些西方国家对中国的报道充斥着断章取义、歪曲抹黑，直接导致海外受众对中国的了解是片面的、存在反差的。清醒认识并处理好国际传播中的矛盾，是我们做好国际传播工作的一个前提。从这个角度探究纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》和《中国减贫：史无前例的人类奇迹》，能获得一些经验。

《超凡未来：你不了解的中国科学故事》由中国外文局解读中国工作室出品、英国知名科学读物作家和纪录片导演克里斯托弗·莱利执导，聚焦中国的科学发展成就和前景。该片从航空航天、深海探索、人工智能、生物医学和绿色能源等领域中选取具有代表性的科技成果，从一个个科学家的故事讲起，弘扬中国科学家群体的爱国精神和创新精神。科学无国界，避免给国外受众以心理距离感，积极传递了创新发展理念，而且主动呈现和阐述了中国科技创新造福全人类的客观事实。

《中国减贫：史无前例的人类奇迹》深入云南、贵州、甘肃等地，用镜头实地探寻当地脱贫攻坚的进程和成效。脱贫攻坚，中国正在发生什么？中国是如何做到的？记录片全景展现了中国三个极具代表性地区的减贫故事，聚焦生活变化，给出了生动回答。两部纪录片，在展示真实、立体、全面的中国形象方面，可以说是有益探索。

全面建设社会主义现代化国家新征程已经开启，未来的发展前景，进一步增强我们坚定中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。作为新时代的亲历者、见证者，我们需要与世界加强沟通，也需要主动向世界传递理念，讲好中国故事，传播好中国声音，不负时代、不负韶华。

＋

作者：解读中国工作室国际部制片人

孙中华