霍金离世（4句话为你介绍他辉煌又励志的一生）

北京时间3月14日，著名英国物理学家史蒂芬·霍金（Stephen William Hawking）去世，享年76岁。作为20世纪最伟大的物理学家之一，霍金的著作《时间简史》（A Brief History Of Time），让他的科学言论在全世界流行起来。但是对于很多人来说，霍金的影响力还来自于他励志的人生经历。今天，就让我们一起，回顾一下这位伟大的科学家传奇的一生吧！

21岁，一切归零

My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.当我21岁的时候我的期望降低到零。从那以后每件事情对我来说都是意外的礼物。

17岁时，霍金考入牛津大学，凭借聪明的大脑很快获得一等荣誉学位，随后转读剑桥大学研究宇宙学。然而，在21岁时，他被检查出患有肌肉萎缩性侧索硬化症（ALS），全身瘫痪，手部只有三根手指可以活动，医生宣告他只剩下两年的寿命。但他并没有放弃，而是坚持做自己热爱的事情，在23岁时，取得了博士学位并留在剑桥大学进行研究工作。

31岁，不断挑战

When you are faced with the possibility of mortality, you realize that life is precious, you have a lot of things to do.当你面临着夭折的可能性，你就会意识到，生命是宝贵的，你有大量的事情要做。

两年、三年、五年、十年，医生说的两年期限似乎并没有阻挡霍金不断探索科学的脚步，他将兴趣转向了量子宇宙论，研究黑洞和大爆炸。在身体情况越来越差，并彻底丧失语言能力时，他依然在思考宇宙从何处来，又往何处去？并用高科技轮椅拟声器键盘帮助自己与世界对话。

46岁，享誉全球

My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.我的目的很简单。它是一个对宇宙的完整理解，为什么它是这样的和为什么它存在着，仅此而已。

46岁时，霍金的科普著作《时间简史：从大爆炸到黑洞》发行，累计被翻译成40种语言，销售量高达2500万册，畅销全世界，他的名字也被世界各地的人所熟知，他的思考与言论也开始影响更多的人。

74岁，引领未来

It is this curiosity and confidence I hope to see grow as you pursue science and other creative ideas.我希望，当你们追求科学以及其他创意时，如此的好奇心和自信可以延续下去。

2016年，已经74岁的霍金开通微博，他幽默、活泼的语言吸引了一大批的粉丝，在他看来，科学应该是开放的，他希望通过通俗的演讲，将自己的思想与整个世界交流。

回顾霍金的一生，正如他的家人在声明中所说，他的勇气与坚持鼓舞了全世界。病痛都从未阻挡过我们探索世界的步伐，此刻，别再让英语成为你的绊脚石，大胆开始，不断坚持，相信你也能收获更大的、更精彩的世界！

欢迎关注EF英孚教育口袋英语百家号，更多英语干货轻松学！