钱学森英语介绍

At the beginning of the founding ceremony of the People’s Republic of China, everything in the country was ready to be built.

新中国成立伊始，国内百废待兴。

Some scientists and students studying and living abroad return to the motherland with patriotic feelings and actively participate in the tide of building the motherland.

一些在国外学习生活的科学家和学子，怀着满腔爱国报国之情回到祖国，积极投身到建设祖国的大潮中。

On October 8,1955, Qian Xuesen returned to his native land.

钱学森更是冲破重重阻隔，于1955年10月8日回到祖国，回到家乡。

Qian Xuesen led the team for the motherland’s aerospace industry, dauntless hardships, painstaking efforts, so that China’s “Two bullets”cause forward 20 years.

钱学森带领团队为祖国的航天事业不辞劳苦，不畏艰难，呕心沥血，让中国的“两弹”事业向前推进了20年。

The successful development of “Two bullets and one star”has established China’s status as a great power in the world, and made China stand tall in the east of the Earth.

“两弹一星”的研制成功，奠定了中国在世界上的大国地位，让中国巍然屹立在地球的东方，让中国人扬眉吐气挺起胸膛。

The advanced weaponry developed by Qian Xuesen’s team strengthens national defense and gives us the space to develop safely and peacefully.

钱学森团队研发的先进武器，巩固了国防，给了我们安全和平的发展空间。

His contribution is enormous, the meritorious is indelible, for the National Security has provided the important safeguard. This is the real star, the most people should be respected and venerated.

他的贡献是巨大的，功勋是不可磨灭的，为国家的安全提供了重要保障。这才是真正的明星，最应该受到国人的敬仰崇拜。