“卡尔维诺经典”系列再出新书《最后来的是乌鸦》简体中文版问世

浙江新闻客户端 通讯员 罗颖杰 记者 沈听雨

对于喜欢外国文学的读者来说，家里的书柜上应该都有一套“卡尔维诺经典”系列丛书吧！这套书囊括了意大利著名作家伊塔洛·卡尔维诺的小说、讲义、童话、文论等。近日，该系列丛书的“新成员”来啦。

记者从译林出版社了解到，在这位意大利当代最具世界影响力的作家诞辰98周年到来之际，其短篇初啼之作《最后来的是乌鸦》首次推出简体中文版。

卡尔维诺被称为“作家们的作家”，其作品深受当代中外作家推崇。他在思想和创作上影响了以王小波、阿城为代表的一大批中国作家，作家李敬泽称其为“飞鸟式的作家”，诺贝尔文学奖得主莫言认为“卡尔维诺的书值得反复阅读”。美国当代文学大师约翰·厄普代克将卡尔维诺与博尔赫斯、马尔克斯作比，认为三人之中“卡尔维诺最为温暖明亮”。

《最后来的是乌鸦》是卡尔维诺的首部短篇小说集，囊括了其从1945年至1948年期间创作的三十篇短篇小说。它也是卡尔维诺对于短篇小说这一文学形式最初的探索，因此这本书也被誉为“通往卡尔维诺小说世界最清晰的一条路径”。

《最后来的是乌鸦》的创作灵感，来自卡尔维诺在二战最后阶段参加战斗的经历，书中还包括对战后意大利全景的敏锐观察。虽然主要以新现实主义风格写成，但许多场景都融入了卡尔维诺后期创作中富有远见的幻想元素，这些元素是后来的《短篇小说集》《马可瓦尔多》《困难的爱》等短篇作品的雏形。可以说，没有《最后来的是乌鸦》，就没有卡尔维诺后来诸多丰盈多样、灵活生动的短篇小说。

译林出版社拥有卡尔维诺独家版权。“卡尔维诺经典” 精装典藏版由译林出版社于2012年出版，丛书诸多经典作品如《看不见的城市》《树上的男爵》在豆瓣上都获得了数万人次9.0+分评价，此套丛书与世界范围内的卡尔维诺研究整理始终保持同步更新，书目至今仍在补充完善中。

2021年至2022年期间，除了《最后来的是乌鸦》，译林出版社还将陆续推出《观察者》《我生于美洲》等新书。

其中，《观察者》是一篇标志着卡尔维诺新现实主义写作风格终结的小说，书中首次触及先天的不幸与痛苦、生育的责任等主题，卡尔维诺曾坦言“我在《观察者》中涉及的主题，是我以前从来不敢触及的”。

卡尔维诺访谈录《我生于美洲》，收录的101次访谈跨越了4个10年，题材涉及电影、文学、城市的未来等多个方面。这也是一本最珍贵的关于卡尔维诺自我评价的文集，通过这些访谈，可以从另一个角度理解卡尔维诺的艺术和美学思想。