日记大全

日记大全 > 句子大全

“龙泉青瓷”在新加坡展出(您知道它英语怎么表达吗)

句子大全 2009-06-17 10:03:36
相关推荐

“龙泉青瓷”在新加坡中国文化中心展出,这是一次非常难得的展览。喜欢青瓷的朋友们可以去看一下这些珍贵的瓷器。今天,我们就一起看一下与展览相关的词汇。

首先,说到展出、展览,我们一定要想到exhibition这个单词,这是一个名词。我们常说的各种展出、展览都可以用这个单词表示。“老照片展览”我们可以表达为“an exhibition of old photographs”。"瓷器展览“我们可以表达为”an exhibition of porcelains”。当然,我们都知道瓷器还可以用china表示,这里也可以用china这个单词。下面,我们一起看一个例句。

She refused to allow the exhibition of her husband"s work.她拒不允许展出她丈夫的作品。

其次,我们看一下“龙泉青瓷”怎么表达。这个词组里面的“龙泉”我们可以直接用汉语拼音“Longquan”来表达,这是比较简单的。重点是“青瓷”我们该怎么表达呢?“青瓷”在英语中可以用一个单词“celadon”表示,不能直接翻译成青色的瓷器。下面,我们看一个例句。

The Nice Choice overseas cultural and creative exhibition of Longquan celadon was launched in Singapore on Sunday. 周日,龙泉青瓷精品海外文化创意展在新加坡开幕。

最后,我们看一下“展品”用英语该怎么表达。刚刚我们已经知道“exhibition”可以表示展出、展览。我们猜测“展品”的英语表达方式可能与“展览”有关。这种想法是正确的。我们把单词“exhibition”中的“ion”去掉,就变成了展品“exhibit”这个单词。单词“exhibit”可以做名词,表示“展品”,也可以做动词,表示“展示、展出”。下面,我们看两个例句。

They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.他们将在商品交易会上展出他们新的设计。

Shona showed me round the exhibits.肖纳带我参观了展品。

今天,关于展览的知识点就说这么多,您都知道了吗?如果文章对您有帮助,请您关注、点赞、评论、留言。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新