「高考日语作文+外教朗读」家族で食事をとることについて（2014年真题）

要 求

随着社会发展节奏的加快，我们与家人在一起的时间越来越少，甚至很少有时间与家人共同进餐。你对此有何感受？请以「家族で食事をとることについて」为题，写一篇短文。

写作要点：

1.简述你家的情况。

2.表明你的看法。

3.说明你的理由。

写作要求:

1.字数为300～350字。

2.格式正确，书写清楚。

3.使用「ですます」体。

4.不得写出你自己及家庭成员的真实姓名。

2015年高考日语作文范文

家族で食事をとることについて

社会の発展とともに生活のスタイルが多様化して、個人が支配する時間は個人によって異なるため、時間を合わせて食事を取るのも難しくなっています。

私は日々勉強に忙しく、両親は仕事に忙しくて、一緒に食事を取る時間も減ってきています。しかし、家族と食事を取ることは家族との繋がりと信頼関係を高め、またささいな会話からお互いの状況を知ることができます。親は子の話を聞くことが何よりの幸せであり、子は親に話すことでリラックスできます。

古来から家族で食事を取ることは当たり前のことでした。現在はその当たり前のことがなくなっているせいで、親子の繋がりが危うくなっていると嘆く人もいます。忙しい現代人は確かに毎日家族で食事をとることはできませんが、できるだけ時間を見つけて、家族との時間を大切にするべきだと思います。

高分词句

·重点单词：

多様化（たようか）

例：現代のように多様化した社会では、学ぶ意味はそれぞれに違う。（现代这样的多样化的社会，学习的意义也各不相同）

スタイル ②名词

形式，样式

例：ニュースタイル（新形式）

ささい（些細）①形容动词

琐碎，细微

リラックス②名词，自动，三类动词

放松，轻松

例：リラックスする方法（放松的方法）

当たり前のこと

理所当然的事情

例：中学生が自分用のスマホを持っているというのは、もはや当たり前だね（中学生拥有自己的智能机已经是理所当然的事了）

できるだけ：尽可能的

例：できるだけ早く返事が欲しい（想要尽早回复）

·常用句型

社会の発展とともに：随着社会的发展……

例：社会の発展とともに、人々の寿命が長くなるのは当たり前のことです。（随着社会的发展人的寿命的延长也是理所当然的事情）

……が何よりの幸せである：最幸福的是……

例：大学に合格することが何よりの幸せである。（最幸福的是考上大学）

時間を見つける

寻找时间

例：動の時間を見つけます。（找时间运动）

·重点语法：

动词原形+ことができる/ことができない

表达人、物可以进行或不可以进行某种动作或状态。

例：田中さんは日本語を話すことができます。（田中会说日语）

名詞+の+せいで

表示因为前项的缘故，造成了不好的结果。多包含说话人的批判、埋怨的语气可翻译为“因为……所以……”。

例：雨のせいで動会が中止された。（因为下雨的原因，运动会中止了）