推荐一部我常用的英文词典

「来源: ｜Quora文选英语 ID：Quora001」

今天跟大家推荐一个我经常使用的在线英文词典。

我平常遇到陌生的词汇或者表达时，一般会使用一些经典英文词典，比如牛津、剑桥、柯林斯、麦克米伦以及朗文等，其中《朗文当代高级英语辞典》对新手英语学习者最友好，今天着重介绍一下。

网址：

https://www.ldoceonline.com/

朗文辞典自1978年出版以来，到现在已经更新到第六版了，收录的词汇、短语及释义非常广泛，并对不同词汇的使用频率进行了标记，分为低频词、中频词以及高频词，非常适合英语学习者使用。

下面介绍下《朗文当代高级英语词典》的几个特色之处，方便大家使用。

1、释义通俗易懂

朗文词典所有词汇的释义，都是由2000个英语基础词汇解释的，所以只要有初高中英语水平，就能够看懂词汇的解释，比如deceive这个词：

英文释义为，to make someone believe something that is not true，这些词汇很简单，字面意思很好理解，就是“使某人相信一些不正确的事”，也就是“欺骗”的意思。

2、词汇用法、词组搭配丰富

每个单词都有很多的用法，朗文词典的用法非常丰富，包含很多别的词典查不到的用法，比如weight，从下图可以看到，weight具有in weight，by weight等一系列用法。

除此之外，朗文给出了weight这个单词的collocation（词组搭配），比如增肥，不是add weight，而是put on weight或者gain weight，积累词组搭配可以帮助我们更地道地运用词汇，避免中式英语。

3、语法点拨

有些单词，朗文词典会给出一些常见的语法辨析或者对一些语法易错点进行点拨，比如make这个词，朗文给出了一个grammar模块。

从中可以清晰地看出，be made from/by/of这三个词组表示“由......做成”时的区别。

4、同义词辨析

对于make这个词，朗文词典也给出了一个thesaurus（同义词）模块，里面收录了一些跟make具有类似含义的词，比如produce、create、manufacture等，并分析了这些同义词的意思和用法区别。

朗文这部词典还有其他的一些小功能，大家可以自己去体验一下，慢慢养成使用英英词典的习惯，对英语学习帮助非常大。

今天的分享就到这里，希望对大家有用！

END