日记大全

日记大全 > 句子大全

英语听力的奥秘了解下:不是听清了才懂(而是听懂了才能听清)

句子大全 2020-05-26 21:47:03
相关推荐

有的家长说,大思英语的听力内容是以正常语速来录制的,对于孩子来说,会不会太快了?听不清每一个单词的发音,怎么能理解整句话的意思呢?

这种担心完全是多余的。事实上,我们不是听清了每一个词才明白句子的意思,而是听懂了句子的意思,才能听清每一个词的发音。

举一个我们讲普通话的例子。如果一个人说:“表酱紫,你造吗?”能听出来是什么意思吗?没错,就是“不要这样子,你知道吗?”为什么我们能听懂这句话?或者为什么我们能听懂四川口音或广东口音的普通话?是因为我们听清楚了每一个词的发音吗?

恰恰相反,是因为我们明白了对方说话的整体意思,我们才能还原每一个词的意思,才能清楚每一个词的音是什么。

我们是怎么明白这些不标准的语音所表达的意思的?因为我们对普通话太熟悉了,熟悉到别人讲了上半句,我们就能猜出下半句。

事实上,在真实的语言交流环境中,我们根本不可能听清了整句话之后才理解话语的意思,我们之所以能理解长句的意思,靠的是我们对语言的熟悉程度。

这得从我们的大脑的运行机制来解释。

大脑难以记住一句整话

大脑记不住一句整话?开玩笑吧!别急,先让我们做一个试验:3×3等于多少?6×6呢?太简单了是不是?那136×263=?

只许用心算,试一下。

相信绝大部分人都算不出来,但只要用笔算,只要有小学文化,你就可以算出答案来。为什么心算不行?原因只有一个:大脑记不住。

这并不是因为我们愚钝,而是由大脑的思维认知特点决定的。大脑用于记忆知识和生活经历的长期记忆区容量巨大,但平时用于临时存储、分析思考和处理信息的短期记忆区容量却非常小,小到什么程度?一次只能存储和处理4~7个字符左右的信息容量。

如果你身边的朋友随便念几个陌生手机号码给你听,你一般只能记得第一个或最后一个,这算是记忆力比较好的了。

由于大脑非常有限的短期记忆容量,注定了我们不可能听完了一句话再来理解,我们会一边听一边忘记,所以我们要随听随理解,不断地释放大脑的短期记忆容量,才能保证听得懂。

而实现即时理解,依靠的是对语言的熟悉度。

听懂是不够的要一听就懂才行

听懂和一听就懂有什么区别?两个说普通话的好朋友进行交流,就是一听就懂,完全不存在语言上的交流障碍,但是一个英语水平不高的中国人,跟一个美国人用英语进行交流,对方说了一句Whoever runs faster out of the playground wins! 他一下子就反应不过来:playground我知道,但什么faster? 什么wins?等等,让我消化一下……

愣了五秒钟之后,他才反应过来,原来这句话的意思是:谁先跑出操场,谁就赢!

很多有翻译思维的人之所以听不懂英语,就是因为不能一听就懂,等你将这句话在脑海中翻译出来后,对方已经又讲了三句话了,你怎么能应付得过来?所以,练习英语听力,听懂了还不行,要一听就懂才行,只有一听就懂,才能实现交流。

怎么样才能做到一听就懂呢?

听力训练最忌讳贪多求快不持续,首先,要确保听力内容是可以理解的,不能理解的内容听多少遍都是无效输入;其次,要听正常语速的内容,因为这才是真实的语言环境;第三,听懂了的内容,要重复听,这样才能在大脑中形成一听就懂的条件反射机制。

听力练习请忘记语法

有的家长还有一个担忧:孩子不懂语法,怎么能听懂句子的意思呢?

这种担忧完全是多余的,孩子学母语的时候,有学过语法吗?没有学过语法怎么能将普通话讲得那么好?

前面已经说过,科学研究表明,无论是听还是说,大脑都不是整句进行理解或表达的,而是一次只能实时关注和处理句子的一个片段,最多一个短语的长度,然后用接力传递的方式,一段一段地处理整句内容,所以,关于整句结构的语法知识,在实际的听说交流应用中,并不起作用。

熟记语法规则,仍然有可能一句英语都说不出。语法规则不是为听说能力而设立的,而是为读写而发明的。对于学英语的中国人来说,英语的听说和读写,是两门不同性质的语言。读写很厉害的人,有可能听不懂也不会说,美国3岁小孩子会说的话,一个雅思托福考高分的中国大学生,很有可能不会说,也听不懂。

这不是一个笑话,而是事实。如果没有大量可理解的听力输入,就不可能实现听说能力的交流,阅读和写作能力多厉害也没有用,还是得从头开始练听力。

所以,在孩子练习听力的时候,请忘记语法这个玩意儿,我们这一代家长曾经被它虐得很厉害,总是对它念念不忘,在陪孩子练听力的过程中,请忘掉它。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新