动词的特殊用法：充当定语

动词的特殊用法：充当定语

在古代汉语中,动词还可以不用任何助词的帮助,直接放在名词的前面,起修饰限制的作用,充当定语。

例如:

1、民有饥色,野有饿莩。 《孟子·梁惠王上》

｛注｝莩(piǎo),饿死的人。

〔译文〕百姓的脸上有饥饿的颜色,野外有饿死的尸体。

动词“饥”与“饿”分别放在名词“色”和“莩”之前作定语,起修饰限制的作用。两个分句中的“有”字充当谓语动词。

2、不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮? 《《诗经·魏风·伐檀》)

〔译文〕不出围打猎,为什么看到你的庭院中有悬挂着的鹌鹑呢？

动词“悬”放在名词“鹑”之前,作定语,起修饰限制的作用,“有”是谓语动词。

3、吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。《《史记·孙子吴起列传》

〔译文〕吴王阖庐从台上往下看，看见（孙子）将要杀(他)宠爱的妾，特别吃惊。

动词“爱”放在名词“姬”之前,作定语,起修饰限制的作用,“斩”是谓语动词。

动词作定语,古代汉语与现代汉语形式不同,现代汉语的动词定语必须有结构助词“的”字放在动词与名词之间,才能表达它们这种偏正关系。没有“的"字,动词与名词将变成动宾关系。