英文版的“泥锅泥碗你滚蛋”（“点兵点将”是什么）

作者：小雅和英美友人

当然是Eeny, Meeny, Miny, Mo了。

版本一：Eeny, meeny, miny, mo,

伊尼、米尼、迈尼、莫，

也有学者认为这是古代某种语音1、2、3、4的说法。

catch a tiger by his toe.

抓住老虎的脚趾头。

If he hollers, let him go,

它要是叫喊，就放它走，

eeny, meeny, miny, mo.

伊尼、米尼、迈尼、莫。

版本二：

Eeny, meeny, miny, mo,

伊尼、米尼、迈尼、莫，

catch a tiger by the toe.

抓住了老虎的脚趾头。

If he hollers, make him pay

它要是叫喊，就让它付钱，

fifty dollars every day.

五十美元每一天。

My mother told me to

妈妈让我

choose the very best one.

选出最棒的那一个。

点击下方链接，购买《你和宝宝说英语》一书，自创家庭英语环境！