台湾6.3级地震（我们来学学相关的英语表达吧）

台湾宜兰县发生了6.3级地震！

地震是自然界灾害，属于不可抗力，我们对台湾同胞的遭遇深表同情！

新闻归新闻，作为学习积极分子的我们，还是来学习“地震”有关的英语知识吧！

先看看新闻媒体的相关报道：

整段文章的中文意思是：根据中国地震台网中心的报道，周日下午1点11分中国台湾省东部的宜兰县发生里氏6.3级的地震。据该中心初步报道，此次地震震中位于北纬24.61度，东经121.73度位置。

其中我们可以学习到很多有关“地震”的专业英语表达，严爸整理如下：

★ 6.3-magnitude: 6.3是地震的等级数，我们一般称为里氏6.3，而这里的“等级”或“震级”就是magnitude, 所以合在一起的意思是：“里氏6.3级”

★ quake / earthquake：地震可以认为等同于大地震动，所以由earth和quake组成的组合名词earthquake显得合规合矩。但是可以看到报道中也同时在使用quake，那是因为它等同于earthquake，只不过是“非正式用法”，具体请看权威词典的解释：

★ jolted是jolt的过去分词，而jolt的英文意思是to (cause something or someone to)move suddenly and violently，对应的中文意思是“使(某物或某人)突然且剧烈地震动或摇动”。是比较专业的词汇。

★ CENC: China Earthquake Networks Center，即“中国地震台网中心”的缩写。

★ Epicenter：“震中”的意思，即地震的中心位置。

★ monitored是monitor的过去分词，而monitor的英文意思是to watch and check a situation carefully for a period of time in order to discover something about it，对应的中文意思是“经过一段时间仔细观察和确认一个地理位置以获取有关信息”。

★ 24.61 degrees north latitude：北纬24.61度，其中latitude是“纬度”的意思，degree是“度数”的意思。

★ 121.73 degrees east longitude：东经121.73度，其中longitude是“经度”的意思，degree是“度数”的意思。

以上内容建议收藏！

觉得不错的小伙伴们请点赞，怕失联的小伙伴请点关注呗！