“在自己的家里有权做自己想做的事情”用英文该怎么说

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——在自己的家里有权做自己想做的事情, 这个短语的英文表达是：

a man"s home is his castle 在自己家里有权作自己想做的事情

I vehemently oppose any laws that dictate how I behave in the privacy of my own home. A man"s home is his castle!

我强烈反对任何规定我在自己家里的隐私如何行事的法律。在自己家里有权作自己想做的事情。

I just couldn"t stand the way she kept nagging me over the way I behaved in my own house. A man"s home is his castle, damn it!

我只是无法忍受她一直对我在自己家里的行为方式进行唠叨。在自己家里有权作自己想做的事情，该死的！"。

Don"t tell me not to go around the house in my underwear. A man"s home is his castle.

不要告诉我不要穿着内衣在家里转悠。在自己家里有权作自己想做的事情。

I"ll play my radio loud if I want to. A man"s home is his castle.

如果我想的话，我会大声播放我的收音机。在自己家里有权作自己想做的事情。