日记大全

日记大全 > 句子大全

安可读英文版《篷车少年》(和小朋友分享自己的阅读体会~)

句子大全 2012-05-22 03:32:53
相关推荐

The Boxcar children 是一套用词很简单的书,但安可非常喜欢读。这两天回到北京,每天都要读好几章。

其实4年前我就买过这套书,当时安可还不识字,所以那会儿也没有读。这次她自己读,还给我讲了她喜欢的部分,我觉得她挑的这些内容都特别不错,所以分享给大家。

另外,我装作从未读过这套书,我问她:你推荐我读这套书吗?她说:特别推荐。然后她就给我布置了任务。她说:我读完第一本,给妈妈读;我读完第二本,妈妈就开始读第二本,然后我就开始读第三本。

安可有个习惯,喜欢玩的玩具,希望我陪她玩;喜欢读的书,希望我陪她读;喜欢吃的东西,也希望我陪着她吃,但是不要吃她的,给她买了,看着她吃就好。或者,我想吃的话,单独买一份自己吃。

总之,她喜欢我们陪着她吃喝玩乐。中文和棋类、运动类,都是她爸爸负责陪读陪玩,英文是我亲自来。

01

第一本书里,安可喜欢的情节有:

1)Jessie发现一条受伤的狗,把狗狗照顾得很好。我看完这一段,我给安可补充了几点。

第一,虽然狗狗不是人,但是Jessie发现狗狗受伤后,充满同情地和它说话,比如:

poor dog. Are you lost?Come over here and let me look at your paw… Oh,dear!You poor dog!There is a big thorn in your foot…Good dog,I can help you,but maybe it will hurt.

其实我看到这些,我就在想,有的人愿意花时间和狗说话,但是有些人都不愿意花时间花心思去和自己的孩子说话,陪自己的孩子读书。

我给安可补充的第二点是:Jessie不仅仅善良,还非常有礼貌。她请Violet帮她把手帕打湿,用了please wet my handkerchief in the brook. 我顺便表扬了安可:今天妈妈给你递水杯喝水,你就说了“谢谢妈妈”!非常有礼貌,很棒,像Jessie一样棒!我经常表扬安可。

当她做了有礼貌的事情,不管多小的事儿,我一般都会表扬。我觉得,对小孩子来说,需要家长不断强化家庭认可的行为习惯。

02

我问安可,书里的4个兄弟姐妹,有没有相互帮助呀?安可说:有呀!他们经常相互帮助。

比如:Jessie说要去摘蓝莓当晚饭,然后Violet就说,你抱着狗狗吧!我们去摘蓝莓。我说:你看,有兄弟姐妹挺好的吧?没事儿的时候可以一起玩儿,有事儿的时候,可以相互帮助。

安可说:我挺喜欢弟弟的,可是我一看到妈妈喂弟弟吃奶,我就嫉妒。

还有,你们总是抱着弟弟,都不抱我!哼!说着眼圈又红了。我说:以后每天我们都抱抱你,不是像抱着弟弟那样走,是拥抱一下,增强感情。

她说:可以。其实我觉得多看一些兄弟姐妹相互帮助的书,对安可是非常有好处的。

所以她喜欢看这套书,简直太棒了。慢慢地她也会习惯家里有兄弟姐妹。我也会记录他们姐弟俩相互帮助的事儿。

03

安可说特别喜欢哥哥Henry,我问她原因,她说:因为Henry舍不得吃别人给他的饼干,他假装吃饼干,其实把饼干都带回家给弟弟妹妹吃。

我说:太棒了!快把这段找出来,妈妈拍个照,发个朋友圈分享给我们的朋友。她立刻给我翻了出来:

其实我看到这段后面还有一个值得分享的,就是Henry虽然没有很多钱,但是他还买了一块漂亮的蓝色桌布。

我对安可说:真希望你以后找个像Henry这样的男朋友呀!会照顾家人,还这么有生活情调!我们赶紧把房子收拾出来,摆上鲜花儿!

04

最后分享一段我喜欢的,和我的研究有关的小细节:Henry对弟弟Benny说:You must wake up and walk now. 弟弟Benny那会儿正睡得香,被吵醒,很不高兴地说:Go away!

这时,Violet说:

Now,Benny,you can play that you are a little brownbear and are running away to find a nice warm bed. Henry and Jessie will help you,and we’ll find a bed.

同样是要求弟弟Benny醒来,自己走路,但是因为说话的方式不一样,Benny的接受程度也不一样。

所以我对安可说:你看,我们要懂得儿童的心理,妈妈就特别懂儿童的心理,所以你就很喜欢妈妈。

我还给她举了个例子。我说:你小时候特别不喜欢别人说你读书读错了,妈妈有一次说你读错了,你说:我没有错,是书错了。

安可不好意思地笑了笑说:其实书没有错,对吧,妈妈?我说:是的,书没有错,但是我们大人确实要注意说话的方式,要好好琢磨孩子的心理,研究出适合孩子的方式。

我还说:安可就特别懂小孩,因为你就是个小孩,以后要怎么和孩子说话,妈妈还要多像安可学习。安可听了很开心,说:可以妈妈,你问我,我就告诉你。

05

好了,今天的读书分享就到这里了。我们下期再会。也期待读这套书的家长在留言区分享你们的阅读体会哦!

10月20日前,我们会在微信公众号:安可妈妈亲子阅读里抽出3名幸运读者,赠送精美的实体图书一本。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新