被误解的古诗词 除了“春宵一刻值千金”（还有这4句不可不知）

被误解的古诗词，除了“春宵一刻值千金”，还有这4句不可不知

文/向着光的小q

在绵延的历史大地上，诗词这辆沉重的大车碾过了厚厚的车辙，留下了属于自己的印记，但是随着文字和人文的发展，不少古诗词被误传、误解，因此小q搜集了一些，有不正确的地方欢迎大家指正。

①小q印象最深的就是这句“春宵一刻值千金”，其实它来自大文豪苏轼的一首诗。

《春宵》

苏轼（宋）

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

不知道从何时起，春宵变成了男女洞房花烛之夜，虽然也是人间美事，但与春天的夜晚之意实在是大相径庭。

②朱门酒肉臭，路有冻死骨

鉴于这句诗的出处《自京赴奉先县咏怀五百字》（杜甫）篇幅比较长，就不复制粘贴了，感兴趣的请看评论第一条。

“朱门酒肉臭”的“臭”一般人都理解为“腐烂发臭”，认为富贵人家中的酒肉都积攒的发臭了，穷人还都被冻死。但其实这个“臭”就是“香”，在古代是发出香味的意思，这两句的解释是：达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气，而路边还有冻死的骨头。

③妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

出处是唐代诗人朱庆馀的一首诗

《近试上张籍水部》

朱庆馀（唐）

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

若是没有看这首诗的题目，可能单凭这两句诗，会认为是娇羞的新婚夫妻之间郎情妾意的表现，但其实纵观全诗，尤其是通过题目则可以推断出，这是临到要考试了，应试世子朱庆馀怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考，写下了这首诗，征求张籍的意见。

古人还真是隐晦，若是自己放到古代，怕是个举人也是中不了的。

④天涯何处无芳草

这句话现在大多用来宽慰失恋的人，说出来可能马上会有人接“何必单恋一枝花”，但是这其实也是被误解了。出处在这里——（苏文豪可能比较郁闷）

《蝶恋花·春景》

苏轼（宋）

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

这是作者对春景的描写，是说虽然柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但是不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

⑤春风十里

这被电视剧带火的一句诗词，被人夸一句“春风十里不如你”不少人会高兴吧，若是知道了出处，怕也是会尴尬吧。春风十里最早出自中国唐代诗人杜牧的一首诗——

《赠别二首（其一）》

杜牧（唐）

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

这是杜牧赠与一位歌妓的，是夸赞歌妓的美貌，看遍扬州十里多少歌楼舞榭的貌美之人，都不及她的容颜娇媚。

当然还有其他诗句，比如“执子之手与子偕老”，比如“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，欢迎大家畅所欲言，小q也再多学习。

（注：以上图片均来自网络，如有不当之处，请联系作者删除）