《红楼梦》这句话表明（邢夫人是这样知道贾琏跟鸳鸯借当之事的）

《红楼梦》第七十二回，贾琏和王熙凤跟鸳鸯商量，想把贾母的东西拿出去当了。鸳鸯虽没有明说答应，但是鸳鸯回去之后，肯定告诉了贾母，贾母肯定是同意了的。

因此到了《红楼梦》第七十四回中，贾琏一回来，就叹气道：“好好的又生事，前儿我和鸳鸯借当，那边太太怎么知道了。才刚太太叫过我去，叫我不管那里先迁挪二百银子，做八月十五日节间使用。我回没处迁挪。太太就说：‘你没有钱就有地方迁挪，我白和你商量，你就搪塞我，你就说没地方。前儿一千银子的当是那里的？连老太太的东西你都有神通弄出来，这会子二百银子，你就这样。幸亏我没和别人说去。’我想太太分明不短，何苦来要寻事奈何人。”

贾琏一句话告诉读者，原来和鸳鸯借当如此机密的事，居然被邢夫人知道了。就连多少银子，邢夫人都知道。经过王熙凤的一一排查，还是不知道是谁说出去的。因王熙凤平时对丫头们很严，她当然觉得丫鬟们不会把这件事情说出去的。是不是就没有线索了？其实是有的，一起来看看吧。

其实这中间平儿插了一句话道：“是了。那日说话时没一个外人，但晚上送东西来的时节，老太太那边傻大姐的娘也可巧来送浆洗衣服。他在下房里坐了一会子，见一大箱子东西，自然要问，必是小丫头们不知道，说了出来，也未可知。”

其实小丫头们倒是没有告诉傻大姐的娘。可是别忘了她女儿傻大姐可是贾母那边的粗使丫鬟，鸳鸯拿贾母的东西，不可能自己动手搬吧。因此傻大姐有可能看到小丫鬟搬东西，也有可能她自己参与搬东西。虽然傻大姐不知道是怎么回事，可是回去之后难免把这些奇怪的事情说给她娘听呢。傻大姐虽傻，可是她娘不傻呀。因此傻大姐的娘有可能是故意去送衣服，以此来探个究竟。有可能是碰巧遇到，和女儿说的正好一样，因此这下傻大姐的娘证实了王熙凤的东西是从贾母哪里来的。

但是邢夫人又是怎么知道的呢？这就得从傻大姐和邢夫人在大观园里见面之后说起了。

《红楼梦》第七十三回，当邢夫人在大观园里碰到正拿着绣春囊看的傻大姐，并且对傻大姐说了一句狠话道：“这不是好东西，连你也要打死。皆因你素日是傻子，以后再别提起了。”这傻大姐听了，脸都吓黄了，并且是呆呆而去。回去之后，看到这个情形，她母亲肯定要问。因此傻大姐肯定把这告诉她母亲。傻大姐虽不明白这到底是怎么回事，但是傻大姐的娘明白。因此傻大姐的娘，有可能跑去邢夫人那里说她女儿的事情，并且还把她看到的事情告诉邢夫人。邢夫人也很精明，自然明白其中道理。

因此，从以上分析中，我们明白了正是傻大姐的娘把这件事情告诉邢夫人的。读者朋友们怎么看呢？