李商隐《无题》“直道相思了无益”句中的“相思”竟然是这个意思

无题重帷深下

唐李商隐

重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

第一联“重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。”“重”，会意兼形声。金文字形,从东,从壬( tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”

“帷”，帷，中国汉字，既可以作为名词又可以作为动词使用。作为名词是指“围在四周的布幕”，作为动词是“用布遮挡”，这里指“被围起来”。

“深”，深挖。

“莫”，古同“暮”。形声。其所从之“日”，表示“日日”、“天天”。“

“堂”，(形声。从土,尚声。“尚”有“高”义。本义:殿堂。旧时官府中举行仪式、审讯案件的地方：大～。过～。

卧，会意。从人臣。“臣”是竖立的眼睛。本义：人伏在几案上休息，眼睛呈竖立形。

“后”字，原指君主，引申指“君主的妻妾”；

“清”，查点。

“宵”，假借为“小”。

“细细”，细细，汉语词语，读音是xì xì，指一种感觉，或表示一种做事的态度。详细。

“长”，象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的“长”。本义:两点距离大。这一联的意思是因为案件要深挖下去，这让自己身背重负天天愁着受审过堂。因为那些君主的“人臣”们竖着眼（瞪着眼）清查很细小的事，他们审查详细的扯的很长很长。那么审的究竟有多“深”查的有多“细”扯的有多“长”？

第二联“神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。”

“神女”，谐音“审女”。

“生涯”，生平。

“原是”，原本是。

“梦”，梦一样（不清楚，不知道）的事。

“小姑”，古时未嫁的少女。

这一联的意思是，他们审问女子生平那些作者不知道的事，因为那时她尚未嫁还没有郎君。那么，为什么要审问这些事呢？

第三联“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香”。

“波”，波及,推而及之。意为，波及无辜，牵连到无罪的人。

“风波”，意为这次政治风波。

“不信”，不相信。

“菱”，一年生草本植物。

“枝”，古同“支”，支持，分支。茎柔弱分枝“弱”，气力小；势力差（跟“强”相对）。

“月”，象形。甲骨文字形。象半月形。

“露”，露出。

“桂”，月亮中桂树，这里指登科。

这一联的意思是因为这次（风波）受到连累，便没有人相信这生长不到一年的菱枝（女子婚后）是没有什么势力的。不相信的原因是哪一个人让你这刚露出一点的月桂（登科）之叶就如此芳香呢？有问必有答，那么作者是如何回答的呢？

第四联“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。”

“直道”，直接说出。

“相”，表示一方对另一方的动作：实不～瞒。“思”，想法。

“相思”，给对方说出自己的想法。

“了”，与“无”、“不”连用,用在动词或形容词前面,表示范围,相当于“完全[没有]”、“完全[不]” 。

“未妨”，未，象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字。

“妨”，妨碍。

“惆怅”：因失意或失望而伤感、懊恼。

“清”：形声。从水,青声。“青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义:水清。

“狂”，《诗·齐风·东方未明》里“狂夫瞿瞿”，瞿瞿，读音为jǜ ，汉语词语，其一释义为由于受到外部干扰而不审的样子；其二释义为俭，所谓俭指依礼自我约束，因“俭以养德”，故瞿瞿可释为有德操的样子。

这一联的意思是，直接给对方说出自己的想法也完全没有什么好处，那就不妨让他们把我满腹的惆怅当做不受审的清狂吧。这一联的“惆怅”与第一。句中的“莫愁”相呼相应。

这首诗是作者受政治风波牵受审的状况描写，由诗句可以看出作者对所审的之事完全的不知情，由此可见作者被牵连是无辜的，是被冤枉的。