2021年太湖世界文化论坛｜科大讯飞：科技减贫（因AI而能）

10月11日-13日，太湖世界文化论坛第六届年会在安徽蚌埠古民居博览园举办。

来自30多个国家和地区近500位中外政要、国际组织代表、驻华使节、专家学者通过“线上+线下”的方式出席论坛。

中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨出席并发表主旨讲话。安徽省委书记郑栅洁，中国文联党组书记、副主席李屹等致辞。

科大讯飞高级副总裁杜兰获邀出席太湖世界文化论坛第六届年会并发表主题演讲《科技减贫，因AI而能》

科大讯飞高级副总裁杜兰获邀出席 “文化与减贫——推动构建人类命运共同体”主题论坛，公众熟悉的四川文旅宣传推广大使丁真也作为该论坛嘉宾发言，丁真点赞讯飞翻译机藏文翻译准确快速。

丁真点赞讯飞翻译机藏文翻译准确

“你好，欢迎你来到安徽。”

“你好，你很健康、很漂亮。”

中国国际扶贫中心副主任谭卫平用讯飞翻译机与丁真“畅聊”

论坛现场，当中国国际扶贫中心副主任谭卫平手握讯飞翻译机，调到“普通话-藏语”模式，翻译机马上飙出标准藏语，谭卫平连问“翻译得对不对？”，四川文旅宣传推广大使丁真笑得灿烂，连连点头，点赞讯飞翻译机藏文翻译准确快速，在场嘉宾也纷纷鼓掌。

讯飞翻译机快速准确将普通话译成藏语

“大家好，我是丁真珍珠，我来自四川省甘孜州理塘县，感谢时代赋予我的机会，让我来到了这里，我将不断努力，希望有机会为文化与减贫的伟大事业，做一点点自己的工作”，论坛发言中，丁真分享了自己家乡的变化。

近日，在接受新浪会客厅采访时，丁真表示学好普通话一直是他的心愿，因为不会汉语使得他在看电视、和大家沟通时都遇到了较大困难。

“刚才我和丁真也在交流，其实特别希望他能够把普通话说得更加好，未来能够站在这里讲一口流利的普通话。”

主题演讲中，杜兰表示，希望语言学习APP应用能够帮助像丁真这样的藏族同胞学好普通话。

杜兰总向丁真展示翻译机

台下，杜兰继续用翻译机和丁真交流互动，她对着翻译机说“扎西德勒”被翻译成藏语后，丁真会意微笑对着翻译机说了一句藏语“你好”。此外，杜兰还告诉丁真，讯飞智能学习机可以精准帮助他找到知识薄弱点，学好文化课。他对这些最新的AI应用充满兴趣。

科技减贫，科大讯飞的5个路径

杜兰认为，人工智能具有天然的资源均衡价值属性，在促进发展的同时，人工智能将持续优化资源配置，促进社会公平，助力共同富裕。

她分享了科大讯飞利用人工智能助力国家减贫事业的探索与实践，提出科技减贫的5个路径：推普减贫、技术减贫、就业减贫、教育减贫、医疗减贫。

“我们推广普通话，让更多的人能够非常畅顺地交流并走出大山，我想这是减贫第一步。”

杜兰表示，今年4月份，她在云南怒江用语言学习APP应用教傈僳族老乡讲标准的普通话，对方的发音标准值很快就能从2分升级为4分，现在这个APP已经帮助了109.5万人学习标准的普通话，她推荐丁真也下载一个作为语言学习工具。

“促进社会公平，助力共同富裕，这是我们的一个共同心愿。”

杜兰表示，希望通过推普减贫，让更多的人顺畅交流；通过技术减贫，让视障者能够听得见文字，让听障者能够看得见声音；通过就业减贫，让更多的人有能力创业，未来能够走出贫困地区；通过教育减贫，让大山里的孩子们一样享受公平的教育资源；通过医疗减贫，让医疗资源普惠那些欠发达、缺医少药的地区，更多的人能够享受智慧医疗的公平。

“今年国庆期间，《长津湖》电影特别火，我觉得里面有一句话特别打动我：‘这场仗如果我们不打，就是我们的下一代要打。我们出生入死，就是为了他们不再打仗。’”

杜兰说，“我想，脱贫和减贫的工作也是一样的，我们这一代人努力就是为了我们下一代人能够享受到更好的教育资源，享受到更好的医疗条件，为他们的未来创造出一个更加美好的生活。”