国外哪句中文翻译能戳中你的笑点

谢邀！我自己亲身经历过的是去泰国旅行的时候。他们很喜欢中国游客，中国游客去得也很多，所以好多地方都有中文翻译，有些真的是哭笑不得，我自己印象最深的是一道名为“泰国搅拌”的菜，名字好新奇，其实上来的就是泰国地道的炒面~下面给你分享一下在其他地方见到的，搞笑的中文翻译~

请保持安静：

这个。。。emm。。。这是要免费送我土特产的意思吗？

这个有点羞涩默默替你们觉得害羞……

这个我真心没看懂是什么意思，大概很好喝？

傲娇的山药是什么鬼！

我就想问一句：纸巾跟论文到底有什么关系？

好恐怖，吓得我赶紧把手上的香蕉扔了……

现在那么高科技了吗？小偷连土地、房产都能抢么？

荷兰羊角村，这种翻译在国外算是很高级很到位的了，连“死胡同”都有，很接地气！

这里明明有中英文翻译，中英文两种我都看不懂，我要这翻译有何用？

有时候就好像是猜灯谜：

其实就是个白粥……

这个。。。有谁在越南吃过这个菜么？

趴山是什么运动？

？？？

不能fu吸。