干货——西班牙语中的结果状语从句

Hola a todos

同学们大家好，我们好久不见了，不知道上次的诗歌是否符合大家的口味呢？今天我们给大家讲讲干货——结果状语从句，以此来祝大家国庆节快乐哈哈哈哈哈。

西班牙语中结果状语从句常用的构成有四种，分别是tan…que…, tanto … que…, tanto que…, tal…que…，按照我们汉语对应的意思就是“如此…以至于…”，与英语的so…that…, such… that…有些类似，但是西语的用法更加复杂一些。是不是已经昏头了？没关系，看看例子就会懂了哦~

1. tan+adj./adv.+que-oración

这里的tan是程度副词，修饰的是后面的形容词或者副词的程度。

Regresé/Volví tan tarde anoche que la cena ya estaba fría.

我昨天回家太晚了，菜都凉了。

Marta es tan tímida que no se atreve a dar el discurso.

马尔塔很害羞，不敢去做演讲。

2. tanto+s.+que-oración

这里的tanto是形容词，要与后面的名词保持性数一致，表示名词的数量。

Tengo tantos deberes que hacer que no puedo descansar niun solo momento.

我有很多作业要做，连一点休息时间都没有。

3. tanto que-oración

这里tanto前面一般有动词，而tanto在这里是程度副词，替代Mucho之类的程度副词，表示动作的程度。

He caminado tanto esta maana que me duelen mucho mis pies.

我上午走了很多路，以至于现在脚疼。

4. tal+s.+que-oración

这里的tal是形容词，用来表示名词所包含性质的大小、性质等程度，和所修饰的名词保持单复数一致。

Soltaste tales disparates que todos los presentes quedamos asombrados.

你说了这么多蠢话，我们在场的所有人都震惊了。

同学们，说到这里大家理解了结果状语从句是怎么构成的吗？其实就是4个公式大家根据实际情况往里面套就可以啦，是不是so easy啊？

祝大家国庆快乐哦，国庆出去逛吃逛吃打农药的时候别忘了复习西语哦！！！