《论语公冶长篇》

朽木不可雕

宰予①昼寝②。子曰：“朽③木不可雕也，粪土④之墙不可杇⑤也。于⑥予与⑦何诛⑧?”

注释

①宰予：姓宰，名予，字子我，鲁国人，孔子的学生，以能言善辩著称。②昼寝：白天睡觉。③朽：腐烂。④粪土：腐土，脏土。⑤杇（wū):泥工抹墙的工具叫杇，把墙壁抹平也叫杇，这里是粉刷、涂抹的意思。⑥于：对于。⑦与：通“欤”，语气词。⑧诛：指责，批评。

解读

宰予白天睡觉。孔子说：“腐烂了的木头是无法雕琢的，用脏土筑起来的墙怎么抹也抹不干净。对于宰予，我该怎么批评他呢？”

事例

司马光的“警枕”

司马光是北宋时期的大学问家。他小时候和哥哥弟弟们一起学习，怕自己落在别人的后面，每天把自己关在一个屋子里，拿起书本，集中注意力高声朗读，读了一遍又一遍，直到背得滚瓜烂熟，才肯休息。司马光住的地方，除了书本和床铺，再没有其他多余的摆设。他还特意为自己制作了一个圆木当枕头。当读书太困倦的时候，就头枕圆木。圆木枕头放到硬邦邦的木板床上，极容易滚动。只要稍微动一下，它就滚走了，头跌在木板床上，咚的一声，司马光被惊醒了，立刻爬起来读书。司马光给这个圆木枕头起了个名字叫“警枕”。