英国当代文坛巨匠朱利安·巴恩斯全新力作《唯一的故事》出版

虚构，戏仿，演绎，

这才是人类历史的主题；

布克奖得主朱利·巴恩斯

颠覆既有世界史

一本书写成一部世界史，

只有小说家可以做到

近日，巴恩斯的长篇小说《唯一的故事》简体中译本由译林出版社正式出版发行，这也是极富创作力的他在古稀之年完成的全新力作。

金秋十月，又到了欧美各大文学奖揭晓的时节。2021年度的诺贝尔文学奖“爆冷”颁给了非洲裔英国移民作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳，而作为今年耶路撒冷文学奖的获奖者，英国当代文坛巨匠朱利安·巴恩斯则是众多文学爱好者心目中的诺奖热门人选。

巴恩斯

驰骋文坛四十多年的他，与石黑一雄、伊恩·麦克尤恩、格雷厄姆·斯威夫特等并称“黄金一代的英国小说家”，并凭借其在文体上卓绝的实验而横扫英、法、意、德、美各国知名文学奖项。

故事雏形来源于《终结的感觉》

“这一次，我把他们的故事完整地写了下来。”

《唯一的故事》这部小说新作的故事雏形，来源于朱利安·巴恩斯问鼎布克奖的代表作《终结的感觉》。他以碎片式的多层记忆讲述了一份炙热的少年之恋。这是一份绵密细腻的情感纪实，也是巴恩斯对时间与记忆的又一次质询“有许多读者问到，当年艾德里安（《终结的感觉》中的主人公之一）到底发生了什么。这一次，我把他的故事完整地写了下来。”巴恩斯在《纽约时报》的采访中介绍了这本书的创作灵感。

《终结的感觉》主要的感情线是在年轻男性和年长女性之间展开，但是巴恩斯却并没有告知读者这段感情是如何发生的。《唯一的故事》中的爱情，正是当年《终结的感觉》里没有详细描绘、留给读者无限揣测的故事。《唯一的故事》出版后，收获了外媒及书评人的众多好评，其中英国《旁观者》杂志评论道，“紧张，悲伤，优美，这是巴恩斯最好的一部作品。”

一场西西弗式的战斗

文学是讲述真相的最佳方式

“小说：一个小小的，通常讲述爱的故事”

在这份情感纪实中，巴恩斯用第一人称讲相爱，第二人称讲相处，第三人称讲分离，过去的一切和可能的未来被充满逻辑地、哲学性地、反复地思考。巴恩斯用他充满想象力的写作风格，打破了线性叙事的惯例，以碎片化的多层记忆钩沉着爱情的真相。

从充满激情地回忆，到抽离冷漠地思考，保罗似乎是在力图重现当年的真相。但是却往往前后矛盾，爱人的轮廓也是一变再变。那些关于爱情的细腻瞬间，都存在于敏感易碎的记忆之中。但，记忆真的值得信赖吗？“一遍遍地讲述，是离事实更近了，还是更远了？”当我们回忆过去，当故事已经反复讲述了很多遍，我们很可能会美化它，又或者丑化它。这其中究竟还有多少真实的成分？这也是巴恩斯长期关注的创作主题。

“巴恩斯作品”系列新装面世

后续还将推出人物传记《穿红外套的男子》及文学评论集《透过窗子》

此次整体打造的译林社新版“巴恩斯作品”系列包括新作《唯一的故事》、布克奖获奖小说《终结的感觉》，以及《福楼拜的鹦鹉》等。这几部作品均代表了朱利安·巴恩斯的最高文学成就。

据悉，随着“巴恩斯作品”系列新装面世，人物传记《穿红外套的男子》及文学评论集《透过窗子》也将随后继续推出。

《唯一的故事》

朱利安.巴恩斯 著

译者：郭国良

文/广州日报·新花城记者：吴波

图/广州日报·新花城记者 ：吴波

视频/广州日报·新花城记者：吴波

广州日报·新花城编辑：戴雨静