这些“名言警句”您理解正确了吗

“三思而后行”出自《论语·公自长》，本是孔子用来批评季文子做事谨小慎微、优柔寡断的话……看到这些，你是否惊呆了？近日，有网友在微博发出常用名言完整版，众多网友看后纷纷表示：这些一直当作人生座右铭的名言，其原意与今意居然大相径庭。看了名言的完整含义，不少网友表示长知识了。有网友认为，我们一直在误读古人的经典，应该更正过来。网友“心静则静008”就说：学不可以虎头蛇尾、浅尝辄止，看到此才如梦方醒。

“相濡以沫”出自《庄子·大宗师》原意本是相濡以沫，不如相忘于江湖，表达一种无牵无挂的心灵境界。今意大家使用“相濡以沫”，却是多指夫妻之间相互帮助和扶持。“三思而后行”出自《论语·公自长》，原意本是孔子用来批评季文子做事谨小慎微、优柔寡断的话，今意却被大家大家完全翻转过来，常用此话提醒思考后才行动。“闭门造车”，出自《景德传灯录·卷十九·余杭大钱山从袭禅师》，又见宋朱熹《中庸·或问三》，放在原句中的意思是说经过充分准备、精细制作，车子出门合乎轨道，可畅通无阻。但是后人在使用时则引申、反其意而用之，比喻那种不问客观实际，仅凭主观处理问题的作风。

等等上述诸多名言警句及成语，出现古今意义差别很大，甚至意思完全相反、大相径庭的地步。很多网友不禁大呼，这些一向被当做人生座右铭的名言警句及成语，当自己“知道真相后，眼泪不禁掉下来。”但笔者想要说的是，这些网友对“名言警句及成语”出现所谓的“误读现象”大可不必难以理解“莫名惊诧”。

笔者之所以这么说，并不是对“名言警句及成语”被误读有意置若罔闻、视而不见并故意纵容。而是说任何一种语言，包括名言警句及成语，都是处在发展变化当中的，而不可能永远都处在踱步不前、一成不变、停滞状态当中的。仅从这一点而言，随着时代的发展，对一些名言警句及成语赋予一些新的意义和时代内涵，也是应该被接受和允许的。那么，在这样的发展与时代背景下，出现某些名言警句及成语，古今意义差别很大，甚至意义完全相反、大相径庭的现象，又有什么大惊小怪和难以理解的呢？更何况，这种对“名言误读的现象”并不影响，其对原意具体语境中的理解和判断。试问，我们又有什么可担心和杞人忧天的呢？

说到底，对“名言误读现象”，我们大可不必“莫名惊诧”。而那些抱着抱残守缺、一成不变的眼光与理念，对待语言、对待名言警句及成语的固化思维和心态，尽信书不如无书，才是最令人遗憾和担忧的。难道不是吗？