你觉得英文当中的打招呼词“hello”（“hi”“hey”都一样吗）

我们都知道，我们中文博大精深，不过，英文也不落后。在英文的世界里，也是有许多有内涵的单词，例如像我们中国人平常打招呼都会用到的“hello” 、“hi”、“hey”。 “hello” 、“hi”、“hey”这三个单词在我们中文当中差不多都是翻译成“你好”的意思，而且我们也非常常用。

不过英文当中的打招呼词“hello” 、“hi”、“hey”真的都是“你好”的意思吗？它们真的一样吗？在国外，其实这几个单词的用法是非常讲究的，他们在用这三个单词的时候，都是非常谨慎的。

从礼节方面来看，“hello”一般都是最正式的打招呼方式，所以一般都运用在一些正式的场合；而“hi”则稍微随意一点，用于日常朋友之间打招呼；而“hey”则是一种更加随意的说法，一般都用于比较亲近的朋友之间打招呼。

从对象方面来看，“hello”一般都是对一些陌生人、领导、长辈打招呼说的，相当于中文当中的“您好”； “hi”则用于一些普通朋友，或者是一些同级的人；而“hey”则是具有一定的挑逗性的，一般可用于死党、情侣等非常亲近的人身上。

并且，“hey”这个词是非常有意思的。这个单词有两种用法。

一种是用在亲近的人身上，还可以加深双方之间的亲近感。例如撩妹的时候，就可以用“hey”这个词，用了之后就会拉近你与小姐姐之间的距离，并且，在情侣之间，一般都是用“hey”这个单词来打招呼的，如果不用，是非常不正常的。

另外一种则是用在陌生人身上。比如说，有人不小心冒犯到你了，如果你特别生气的话，可能就会用上“hey”这个单词，并且，如果别人听到“hey”这个单词的话，也会觉得有麻烦了。

所以，大家一定要注意这几种用法，说不定哪天就出国撩妹了呢？你还知道“hello” 、“hi”、“hey”的故事吗？欢迎留言交流。