美国公主伊万卡的一个错误竟然引发了一场美国社交媒体中国谚语热

就在“特金会”前，伊万卡发推文称自己引用了一句“中国谚语”。然而，网友们指出，不是中国的。

在伊万卡·特朗普分享了一个她称之为“中国谚语”的引用后，网友们表示，明智的做法是，她再在网上确认一番，因为这显然不是“中国谚语”。

这位美国总统之女于周一发推：“‘那些说无法做到的人，不应该去妨碍正在做的人。’——中国谚语”。

但是美国和中国的数字侦探们指出，没有证据表明该谚语起源于中国。

此次张冠李戴在网上引发了抨击。

该谚语发在她父亲唐纳德·特朗普总统与朝鲜领导人金正恩举行历史性对话前的几个小时。

在社交媒体网站微博上，一些网友们引用了在中国流行的类似谚语。例如，“观棋不语。”

一网友回应道：“吃不到葡萄别说葡萄酸。”

第一女儿、白宫顾问伊万卡还于周二在她的推特账户上将这个帖子置顶了。

伊万卡经常吹嘘自己与中国和中国文化的联系。

她还雇佣了一个中文保姆教她女儿中文。

在用谷歌搜索三分钟后发现，这不是中国谚语。事实上，它看似是20世纪的一个美国谚语，因为其精神与一切皆有可能的美国精神相契合。