全球畅销92年 被阅读最多的德语文学经典（青年对抗时代的故事）

关注公众号：听潮观书

同名电影获奥斯卡影片和导演大奖

"我们才刚开始热爱生活

却不得不对这一切开炮"

讲述一个青年对抗一个时代的故事

被阅读最多的德语文学经典

全球畅销92年

《西线无战事》

耐心看完，你一定有更多收获

分享到你的朋友圈，让更多人看到！

关注公众号：听潮观书

作者:埃里希·玛丽亚·雷马克[德]

译者 姜乙

出版社:上海文艺出版社

简介：青年保罗·博伊默尔、钳工加登、始终随身带着课本的米勒、头脑最清醒的下士克罗普、挖煤工海尔·维斯胡斯、农民德特林，以及斯坦尼斯劳斯·卡钦斯基们，经过十周的军事训练后，被送往前线.....

内容试读

西线无战事：

我们待在后方，距离前线九公里。昨天我们刚被换了防，眼下胃里塞满了菜豆和牛肉。饱足，满意。甚至每人还分了一大盒富余，留着晚上吃。此外还发了双份香肠、双份面包--吃得过饱。这种事已很久没有发生：长着番茄脑袋的炊事班长亲自为我们派饭，每个经过他的人都分摊了扎实的一大勺。他拼命分派，不知怎样才能清空他的野战炖锅。加登和米勒搞到几个脸盆，个个装得满到盆边。加登这么干是出于贪食，米勒则积谷防饥。至于加登的饭都吃去了哪里，则完全是个谜，他始终是个瘦麻秆。

更重要的是烟也发了双份。每人十根雪茄，二十根烟卷，两块嚼烟。这相当可观。我用嚼烟换了卡钦斯基的烟卷。这样一来，四十根烟足够我抽一天。

我们本来不该得到这份意外的馈赠。普鲁士人可并不大方。这一切，只能归功于一个错误。

十四天前，我们去前线换防。那一带相当太平，为此军需官为全连共计一百五十人的返营预备了全额定量的粮食。可谁知后一天，数量惊人的英国重炮朝我们意外猛轰，我们伤亡惨重，回来的，只剩下八十人。

夜里，我们从前线撤回后，立即四仰八叉，睡了个像样的觉。卡钦斯基说得没错：只要能多睡会儿觉，战争也不算太糟。在前线，我们根本没法安生，整整熬了十四天。时间可不算短。

中午时分，我们中才有人从营房爬出来。半小时后，每人都端着饭盆，聚集在肥腻而营养丰盛的炖牛肉汤前。站在队伍前面的，当然是饿得惨的：小艾伯特·克罗普，我们中头脑清醒的人，他为此还当上了下士；-- 米勒·V，始终随身带着课本，梦想着还能参加考试，在猛烈的炮火中仍念叨着物理定律；-- 莱尔，蓄着络腮胡子，迷恋随军妓院里的姑娘，他深信，妓女们有义务按军队的指令，穿上丝绸衬衣，甚至在接待上尉军衔以上的客人前，还要泡个热水澡；-- 第四个是本人，保罗·博伊默尔。我们四个都是十九岁，从一个班级出来，走上了战场。

排在后面的是我们的朋友加登，一个瘦削的钳工，年龄和我们相仿，连队里数他饭量。坐着吃饭时，他看着细长，可吃完饭站起来，却肥得像个怀孕的臭虫。-- 同龄人海尔·维斯胡斯是挖煤的。他的大手随便就能攥住配给的面包，随后让我们猜他手里拿着什么。-- 德特林是个农民，心里只惦记着他老婆和他的农庄。-- 后是斯坦尼斯劳斯·卡钦斯基，我们这伙儿人的头领：顽强，机警，足智多谋。他四十岁，长得灰头土脸，一双蓝眼睛，耷拉着肩膀，绝佳的鼻子能嗅出空气中的硝烟、美味的食物和轻松的活计。

战地厨房前，我们站在队伍前列，等得有些不耐烦，因为厨房里的那个家伙一直傻站着。

终于，卡钦斯基朝他喊道："赶紧抄起你的汤勺吧，海因里希！菜豆都煮熟了，大伙儿看得见。"

海因里希摇着昏昏欲睡的脑袋："那得等你们都到齐。"

加登龇牙咧嘴："我们都到齐了。"

下士炊事员还蒙在鼓里："你们是到齐了！可其他人呢？"

"他们要么躺在野战医院，要么合葬在了战场。今天，就不用你招呼了！"

这个消息犹如当头一棒。炊事员犹豫起来。

"我可是煮了一百五十个人的饭。"

克罗普捅了捅他的腰："那你就干脆让我们吃个够。来吧，开饭！"

加登这时灵光一闪，老鼠般的尖脸现出兴奋的神色，眼睛诡异地眯起，下巴抖豁着，凑上前："伙计，这么说，面包你也领了一百五十份儿，对吗？"下士炊事员六神无主地点点头。加登一把揪住他的上衣："香肠也是？"

番茄脑袋又点起了头。

加登的下颌抖着："烟也是？"

"没错，都是。都准备了一百五十份儿。"

加登喜形于色："老天，什么叫走运！这些全归咱们了！人人有份儿-- 等等-- 没错，每人正好双份儿！"

番茄脑袋这时回过神："那可没门儿。"

大家活跃起来，一拥而上。

"为什么不行，你这个红菜头？"卡钦斯基问。

"一百五十人的份儿，八十人怎么消化。"

"我们这就让你开开眼！"米勒叫着。

"饭菜我无所谓。但我只派八十份儿。"番茄脑袋执拗道。

卡钦斯基生气了："你就不能灵活点儿？你不是给八十人，而是给整个二连备的伙食。很简单，你只管发放！我们就是二连。"

我们开始推搡他。大家对他没什么好感。好几次都是因为他，我们在战壕里久等来的饭菜都是凉的。因为哪怕炮火不猛，他也不敢把锅端到近前，害得我们的人不得不比别的连的人跑更远的路。一连的布尔克就比他强多了。此人虽然胖得像只冬天的土拨鼠，但紧要关头，他会一直把锅端到前沿。

我们火气正大，要不是连长及时出现，恐怕会闹出事端。他问明了争吵的原因后，只说了一句："没错，我们昨天损失惨重-- "

说着，他瞥了眼锅："菜豆看着不错。"

番茄脑袋点头："是用油和肉炖的。"

中尉看着我们。他清楚我们的想法。对于我们，他一贯十分了解，因为他曾是我们中的一员，虽然升了官儿，但刚到连队时，他还不过是个下士。他再次掀开锅盖，闻了闻，一边朝前走，一边说："给我送来一满盘。饭菜全部分掉。我们可能用得着。"

番茄脑袋傻了眼。加登开始围着他张牙舞爪。

"这对你毫无损失！他这么做，倒像军需处归他。开始吧你这个寄生虫，可千万别分错了-- "

"见鬼去吧你！"番茄脑袋吼道。他气炸了。这件事，超出他的理解范畴。对于整个事态，他也失去了掌控。为了表示他的满不在乎，他主动分给每人半磅人造蜂蜜。

作品评价

不需劝诱，你就会被雷马克的作品征服；无需夸张，他就能震撼你的心灵。--斯蒂芬·茨威格

雷马克给我们看的不是英雄，只是与你我相同的丘八（即士兵），恐怖，恐怖，永远在恐怖及神经错乱如醉如狂的状态中自卫与杀人，而且杀人是所以自卫，自卫不得不杀人。这才是战争的真相，是英雄的本色。--林语堂

作者简介

书籍作者/ 玛丽亚·雷马克

关注公众号：听潮观书

埃里希·玛丽亚·雷马克（Erich Maria Remarque，1898.6—1970.9）德裔作家。出生于德国一个工人家庭，18岁时参加第一次世界大战.

1929年出版小说《西线无战事》，引起轰动，1970年9月在瑞士逝世。代表作品《西线无战事》《应许之地》《爱与死的年代》《黑色方尖碑》《里斯本之夜》等。

|| 来源：网络

免责声明：本文图文信息收集于网络，如有侵权请联系删除，我将及时处理以保障双方权益。

关注公众号：听潮观书

观看往期精彩请点击下方蓝字：

豆瓣阅读评分高达9.6：患癌去世的美食作家为丈夫孩子留下一本温情的美食书

《出版人周刊》年度图书：世界给我黑暗，我要给世界光明

前驻外大使亲自书写：一览外交官这群无名英雄的风骨

奇幻三大经典巨作之一 ：与《魔戒》和《纳尼亚传奇》并肩齐名

目前自己在做公众号，整理国内外的精品书籍和作家资料与各种书店

关注微信公众号：听潮观书

每天更新推荐书籍书店和相关作家的资料

希望大家给个关注和点赞以及评论分享

欢迎留言讨论。