学语言是需要技巧的（但是只靠技巧就够了吗）
那天写了一篇文章，起因只是我最近解读的一本游记，（Three men in a boat）三人同舟《三人同舟》——三个人和一条狗同游泰晤士河的故事，妙趣横生。
这是一本书虫版的英语书籍（也就是属于入门级别），适合比如初中英语的阅读水平。但是英语真的能够分成什么级别吗？
不太可能。我们所谓的初高中英语和研究生英语只是根据平时教学所接触的语言知识而言。真的语言系统，怎么能去分级呢？ 比如说love（爱）这个词吧，你说它是几级呢？我想即便没有学过英语的都知道 I love you （我爱你）什么意思吧？
这本书虫版本的书籍也是，用的词也很简单，反复说：I always get up early (我总是早起)，I get angry (我生气了), it makes me annoyed（那让我很生气）。你看这些句子是不是特别简单？你直接可以用在日常对话中。全是简单词汇，重复出现。
但是这本书的原版书里面，肯定不是这样的。比如作者在书里面描述了很多种疾病，用的是真实的疾病名称，比如疟疾（malaria），花粉热（hay fever）、霍乱（cholera）等。
这些词汇听上去陌生多了吧？但是真的更有水平、更加生动，所以读原版当然是最好的，但是如果水平还不够怎么办？毕竟一口气吃不成一个胖子。如果积累不够，从书虫版开始也不错。你会发现，get, make, laugh，enjoy 天天见。
这本书里面提到很多地名，我就打开谷歌地图去看游记的路线（比如从伦敦附近的泰晤士河某个地方出发，逆流而上，经过许多水闸lock）。
很多地名看上去特别类似（London, Hampton, Kingston, Penton 伦敦、汉普顿、金斯顿、彭顿等等），那么是不是有特殊的含义？一查百度学术，还真是！于是就写了Hampton，London，Kingston……规整的英国地名如何来的？
这样，这些地名的规律和来源，清楚了，就特别好记，但是这是不是我的发明？很明显不是呀！
那些词早就存在了，我文章后面还写了参考来源。就如英语学习里的词根词缀，系统的学习有助于单词记忆和理解，但是它也没有那么神奇，以至于好些人把编单词书认为是自己的发明了。
同样的道理，语言本身的逻辑系统就是在长久的历史和文化里被创造出来的。而不是由现在的某些培训机构或者老师自己创造的。
汉语里面有范式，我（主语）+爱（谓语）+你（宾语）。这是汉语的结构拆解，我们以前的语文也涉及到，让你找出里面的主谓宾状语、定语。
我（主语）+非常（状语）+爱（谓语）+你（宾语）。
很简单对不对？
英语里面也有这样的范式，比如I(代词作主语)+ love（动词作谓语）+ you（宾语）。有的可以一 一对应，这本来就是语言自有的内在逻辑，不是现在谁发明的一个公式就可以学英语的。
英语里面经常还有前置，倒置，为了使句子看上去更平衡。这在汉语里面也有呀，尤其是讲究对称的古诗词里面。“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处”，用现代正常语序是“千古江山，无处觅英雄孙仲谋”。
同样的，我们可以对照看西班牙语，会把“你"提到前面。
汉语：我喜欢你 （主+谓+宾）英语：I love you （我喜欢你，主+谓+宾）西班牙语：Tu me gusta (你 我 喜欢，宾+主+谓)我在大学学习语言 （主+状语+谓语+宾语）I learn language in a university（主+谓语+宾+状语）.Me estuvo la lengua en la universidad (主+谓语+宾+状语).
这样看，有时候发现英语和汉语语序更接近（第一个案例）；有时候发现英语和西班牙语更接近（第二个案例）。
其实语序这个东西，在各个语言里面是非常灵活的。总的来说，英语和西班牙语更相通。所以那些会英语的，再学西班牙语会容易一些。比如英语-西班牙语的词汇：全球化Globalization=Globalización, 阻碍obstruction=obstrucción
有一本书，关于第二语言理论的，Principles and Practice in Second Language Acquisition。有时间可以看看，不会令你失望。
如果说，主谓宾这种结构也能称之为一项发明的话，那我觉得，这个世界上可以多很多发明家，你我都是“发明家”，值得高兴，是吧？
我最近就悄悄隐匿在一个英语导流的社群，然后发现老师讲的就是这一套，还贬低某些大型出国、考试英语培训机构，因为那些同行们似乎都是只盯着学生兜里的钱，而他是为了推广学习方法。
大家纷纷感叹，遇到这么“有情怀、有创新、有科研精神”的老师不容易，所以赶快购买几千块的课程（学生钱不够怎么办？某呗呀）。当然如果能够督促自己去学，有人陪伴，也不亏；毕竟有时候钱是最不值钱的。
有时候，我们可以接触到很多珍贵的资料，但是人们总以为只有完成付钱才能学到东西；当然有一部分还认为付完钱的一刹那就已经学到了，所以学习的过程也就结束了。
但是要知道的，任何语言的掌握都是需要大量阅读和练习的。不然你以为那些“高翻”，还需要天天好几个小时耗在英语上？当然普通人不需要那么长时间。但是也绝不是靠一个公式。