每日英文——经典文段

Monsieur Morrel realized that further discussion was useless.A commissary with a warrant for arrest is no longer a man, but a statue of a law,cold,deafand mute.

莫雷尔先生明白，这种局面，再争论下去也是无用，难以扭转：一个身披绶带的警官就不复为人，而成了又聋又哑、冷冰冰的雕像了。

There are some things which the heart of a father or mother will never understand.He begged and supplicated.Tears and prayers accomplished nothing,but his despair was so great that the commissary was touched by it.

有些事情，可怜的天下父母心是永远也理解不了的。尽管恳求和眼泪无济于事，但是他那痛不欲生的情状终于打动了警官。