英语词汇教学：moral 和（morale的区分及教学引领）

大家好，今日与大家分享-英语词汇教学：Moral vs. Morale的区分和使用。首先请看两个词之间的区别如下：

在现代英语中，形容词“moral”指的是行为上的对与错，名词“morale”其读音很特别，重音在后面/mrɑl/，指的是一种精神或情绪状态，汉语意思是-“n. 士气，斗志”。然而，在相对较近的过去，《牛津英语词典》(the Oxford English Dictionary)报道称，“morale”的意思是that "morale" meant "the morals or morality of a person or group of persons," “一个人或一群人的道德或品行”，而“moral”"moral" was sometimes used to mean "the mental or emotional state of a person or persons," 有时用来表示“一个或几个人的精神或情绪状态”。

英语教学中“Moral”的Presentation环节设计资源如下：

形容词“moral”(重音在第一个音节上)表示合乎道德或有道德的行为或物体。当用作名词时，“moral”指的是一个故事或事件教给我们的道德教训或原则。在复数形式中，“道德”指的是一个人对正确和错误的信念，以及他在性道德和伦理方面被他人感知的品质。“Moral”首次在英语中使用，是在公元6世纪，格列高利大帝(Gregory the Great)对犹太教和基督教圣经《约伯记》(Book of Job)的阐述被翻译成拉丁文之后。

作为名词的“Moral”是一个特定寓言故事的深层含义。希腊讲故事的人伊索(约公元前620-564年)总是在他的寓言中包括明确的道德教训，教孩子们如何成为更好的人。

伊索寓言《狐狸和葡萄》的寓意是，人们很容易谴责自己不能拥有的东西。

在复数形式中，“Moral道德”一词被用来概括一个人的道德哲学或一套个人的是非标准。

英语教学中如何做“Morale”的Presentation环节设计资源如下：

名词“morale”(发音与重音在第二个音节上)表示精神或态度，即一个人或群体在某项活动中所处的精神状态。然而，“Morale”这个词是从法语“moral”中借用来的，意为“团队精神”或“团队成员的归属感”。这个词在英语中被重新译成“士气”，以保留法语重音在最后一个音节上。当你提到个人或团体的精神状态时，使用“morale士气”。

供课堂教学使用的例子如下：

当你提到一个人对是非的理解时，用“moral”作为形容词。

Our mayor is an outstanding example of high moral standards.我们的市长是高尚道德标准的杰出典范。

My mother had great moral courage as an immigrant shopkeeper.作为一名移民店主，我母亲在道德品质高尚。

Anne found herself in a moral dilemma, caught between what was right for her and right for her family.安妮发现自己陷入了道德上的两难境地，夹在对她和对她的家人之间。

My grandmother always ended our conversations by telling me that she didn"t care for the lax morals of today"s young people.我的祖母总是在我们谈话结束时告诉我，她不在乎当今年轻人的道德松懈。

When the teacher announced a pop quiz, the morale of the class quickly sank.当老师宣布进行突击测验时，全班的士气迅速低落下来。

温馨提示：欢迎加入我们的学习行列，如果需要更多高中英语词汇资源，或专栏课堂教学设计样例资源，可以首先点击关注佳人在哈佛，然后进入页面点击私信，打字“佳粉”即可。

注明：图片及部分资源均来源于网络，若侵权请告知作者删除！