俄罗斯女生用中文告白 通篇写成有趣段子（网友：确定是来表白的）

随着我国经济的不断发展，综合国力在不断提升，国际地位越来越高，现如今，有更多的国家将中文纳入到教学中，比如韩国、美国、俄罗斯等，尤其是俄罗斯，更是将中文纳入高考里，足以说明学汉语的重要性。

汉语被称为世界上最难学的语言之一，对于外国人来讲，中文的难度不是一星半点，仅仅四个不同的音调，就让很多外国人处于崩溃的边缘，看到他们学汉语的样子，像极了学英语的我们。

在我国，从上小学开始，英语一直都是主打科目，在中考和高考中，分数占比很高，学生需要花费更多的时间和精力去学习，即使这样，在日常学习中，还经常会闹出各种乌龙。相比于我们学英语，老外学中文，同样会出现乌龙事件。

俄罗斯女生用中文告白，把情书写成段子，网友：确定是来表白的？

在俄罗斯，汉语一直占有重要地位，不仅平时考试出现汉语的身影，就连高考也需要通过汉语考验，因此，俄罗斯的学生，在平时没少在汉语上花费时间。

我们在英语考试中，最后一题通常是作文题，对于外国人而言，参加汉语考试，同样有作文题，这次期末考试，汉语作文的要求是开放性思维，学生可以根据提示自由发挥，这位俄罗斯女生直接用中文向男友告白。

仔细阅读内容后会发现，这根本就不是作文，而是一篇十足的告白情书，通篇写成了有趣段子，里面有很多笑点，很多时候前后语义根本搭不上，中文的语言特色是内敛含蓄，但是从这名学生的语句中，丝毫看不到含蓄，更多的是大胆的告白，很多网友看到她写的内容后，开始怀疑人生。

其实在外语的学习过程中，最艰难的并不是学生本人，而是我们的老师，老师需要逐字去阅读，并且发散思维去分析，想知道学生究竟要表达怎样的意思，无论是教外国人的中文老师，还是教我们的英文老师，每天看着学生云里雾里的语句，估计做梦都是给我们批改作业。

为什么都说中文难？究竟难在哪里？

汉字由不同笔画构成

对于西方国家的学生来讲，他们的语言都是由字母构成，写字母已经成为习惯，比如英语、法语、德语等，所有的单词构成，基本都是以26个字母为基础，两三天之内就能将这些掌握。而中文学起来就麻烦很多，不仅需要学一笔一画，还有各种偏旁部首。

将各种偏旁部首组合在一起难上加难

外国学生想要学好中文，偏旁部首是基础，只有将这些不同的偏旁部首，进行灵活运用，才是真正的汉字，在书写过程中，不同的汉字，书写顺序存在差异，比如从左到右、从上到下等，还有很多没有任何结构的汉字，而英语在书写过程中，都从左往右逐一书写，这对于外学汉语的外国学生而言，简直是欲哭无泪。

会写也不一定会读

很多外国学生，好不容易学会写一些汉字，但是在发音上简直给自己当头一棒，很多语言根据单词的写法，大致能读出音来，但这个通用方法，在汉语中起不到丝毫作用。

在汉字中，仅有少部分汉字，可以从偏旁部勉强猜到读音，但绝大部分汉字都不行，此外，汉语中还存在音调一说，每个汉字都有固定的音调，同一个读音的汉字会有十几个，甚至几十个，也难怪让很多外国学生一脸生无可恋。

语言是我们日常生活和学习中的沟通工具，同时也是一门艺术，想要学好这门艺术并不容易。

想要学好一门外语，需要注意以下因素

兴趣是最好的老师

对于学生而言，接触一门新的语言，学校肯定会配有此学科的老师，老师会耐心地给我们讲解，但最好的老师却是来自学生自身的兴趣，只有从真正喜欢这门外语，从内心接受它的存在，才会全身心地投入进去。

了解此语言国家的文化底蕴

我们学习一门外语之前，需要先对该国家进行一番了解，比如语言习惯、文化风俗等，有利于在接下来的学习中，更加游刃有余。

此外，结交一些外国友人，在平时不仅可以练习口语和听力，还能直接从外国友人口中，得知学好这门语言的关键所在，时间久了，会发现自己的语言能力有了很大提升。

想要学好一门语言，需要我们不断努力，并持之以恒，每天进步一点点，经过长时间的积累，整体会有很大长进。

今日话题：你们在学习英语过程中，都闹出过哪些乌龙？欢迎评论区留言。#盛夏冲刺季教育#

想了解更多精彩内容，快来关注每天教育日记

（图片来源于网络，若有不妥，联系速删）

如果你对本文感兴趣，欢迎点赞分享！