日记大全

日记大全 > 句子大全

诗句信手拈来(日本人真的那么有文化吗)

句子大全 2012-08-11 06:36:56
相关推荐

最近日本对我国捐助频上热搜,可以说日本人的形象出现了大反转。估计日本人自己都没想到,中国人的视线焦点会聚集在捐助物资的箱子上,掀起了PK古诗文的小高潮。

捐赠物资就捐吧,日本人在箱子上捎带手写了那么几句话,有偈子,有诗经里的诗句,还有王昌龄的诗。说实话,这三句诗,我只知道诗经里的那句,不知道大家是不是比我有文化些。

作为一个专门写旅游的作者,对于诗句还是直抒胸臆的白话孰优孰劣,本人不发表意见。那么,日本人都这么有文化吗?我不好品评,毕竟作为旅行者,跟日本普通人的交流只可能存在于浅层交流。根据我的切身体会,很多日本人倒是都会一些简单的中文单词,比如谢谢、你好、北京什么的。

日本人的英语公认的不是特别好,尤其是老年人,对于英语的熟练度远远不及韩国人。

跟日本人的稍微深入一点的交流一次是在大阪的壶心居酒屋(详情请见我的另一篇文章日本的表现令人意外?并不。一个旅游者眼中的日本人),两个大叔去过北京,我觉得他们很想就北京的问题多和我们聊几句,可惜词汇量不够啊,我们相对微笑了几个回合,就愉快的结束了会晤。

大阪的四天王寺是为数不多可以去的景点,五重塔是寺中重要建筑。佛舍利平时都供奉在五重塔的顶层,我们赤足爬到了塔顶,却什么也没看到。从塔顶下来,就进入金堂参观,人挺多,而且一看就是当地的信众。原来我们幸运地赶上了佛舍利开光仪式。

先是很多僧人一起诵经,然后一个须发皆白的高僧从佛龛里取出一个小盒子,很多人一起唱诵佛教歌曲,一边排着队让高僧拿着小盒子在额头上碰触一下。虽然语言不通,但是因为有在西藏色拉寺被神器开光的经验,也能猜个八九不离十——这八成是高僧在用佛舍利给大家开光呢。

我偷眼斜了斜前排大婶手里的歌词,嗯,准确地说可能是偈语,惊奇地发现:我居然都认识。偈语四句一组,感觉有点半文半白,也可以说有点像诗经的四句诗,可惜的是,我现在是一句都不记得了。大婶发现了我在偷看歌词,跟我说了半天,我当然一句也没听懂,我用英语回了一句,这回懵的是她了。我私下揣测,她可能想告诉我歌词可以在什么地方领取。

去四天王寺的路上经过一个小型的稻荷神社,你问我怎么知道是稻荷神社?因为门口有狐狸啊,狐狸是稻荷大神的使者。这张纸贴在神社外面,不知道是民众还是神社的神职人员的大作。去日本旅游就这点好,不懂日语也能大概蒙一下意思,估计这话应该是健康是最重要的财富,满足是什么什么的。书法还是可以的哈,挺亲切的。

第三次与日本人的交流是在京都的著名景点二条城附近。我们刚逛完二条城,打算坐车去伏见稻荷大社。那时候导航用的还不熟练,车站附近绕了几个圈也没找到地方,就逮住一个正要出门的大婶问路,大婶给我们指了方向,然后推着自行车跟我们一起走了两步,路上问我们是哪国人(估计这是大婶所学不多的英语之一,因为后来我们又寒暄不下去了,两国人用非母语交流真的很搞笑)?答中国。不知道是不是这个答案促使大婶做了个决定:送我们到了车站。我眼看着她骑着车向相反的方向走了。

这份在奈良吃到的茶粥膳定食(定食就是套餐的意思)正是我想象中日本食物的味道,必须得说,实在太好吃了,完胜后来吃的5000日元一位的怀石料理。是整个日本之旅最完美的餐食,没有之一。

一双好奇的眼,一张吃嘛嘛香的嘴,一颗八卦的心,一刻不愿停止的脚步。这里是馋猫儿去旅行,不加个关注吗?

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新