美剧高频口语：教你学会用“Here you（go”）

大家好，欢迎来到艾伦英语部落，在这里，我将会和大家分享最最基础和常用的英语口语，坚持每天学习一个实用表达，你的英语一定差不了！大家可以自己学习，也可以作为孩子的启蒙英语，快来进入今天的内容吧！

Here you go!

这句地道表达在不同的使用环境中会有不同的意思，最常见的意思就是“给你”，也就是把某某东西交给对方，比如收银员在找零时就会对你说这句话，等于说“这是找你的钱，快收好”。在交谈时应该怎么应用呢？来看下面这两句话：

-=小剧场=-

A: Here you go.

翻译：给你。

B: Wow, you got our tickets! You"re awesome.

翻译：哇，你拿到我们的票了！你真棒。

对话中的Awesome就是“好极了”的意思。你知道吗？“Here you go! ”也可以表达同样的意思，是一句激励人的话，当对方做得很棒时，就可以来一句 “Here you go! ”干得漂亮！就是这样！

除了“给你”和“很棒”， “Here you go! ”在其他语境还有别的意思，比如：

Here you go! I saved this seat for you.

翻译：坐这里！我给你留了这个座位。

说到最后，我要跟大家提一下和它一字之差的“There you go”，它和“Here you go”有区别吗？其实是有的，仔细区分，“Here you go”指的是事情还在进行之中，东西还在自己的手上。

而 "There you go." 则是指事情已经结束，东西已经在对方手中啦。不过在实际应用时其实不会这么严格。所以想表达“给你”这个意思时，两个句子都可以用。

怎么样，今天关于“Here you go!”的英语小知识你都掌握了吗？记得每天打卡学习！喜欢就点点赞和吧，我们明天见~