日记大全

日记大全 > 句子大全

李清照极美的七夕词 只尾句三个“霎时”就能称霸词坛(无人超越)

句子大全 2020-12-10 04:04:56
相关推荐

自古以来“七夕”这个节日都具有深刻的含义,无数文人墨客为这个特殊的日子留下了脍炙人口的诗词歌赋。元代卢挚在他的词中写道“银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭”令人心生凄凉,大词人苏轼在他的《鹊桥仙》中也写道“缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女”,为我们呈现出了别样的七夕情味。七夕这个中国情人节似乎从一出场就带着离别的伤感气息,在李清照的笔下也不例外。

本期笔者要介绍的这首词也是李清照的代表作之一,而且还是李清照笔下唯一的一首写七夕佳节的词。这首词延续了李清照一贯的细腻情绪和缱绻的词风,每句都是简单的三四字而已,看似非常简单,但是理解起来却有一定的难度。

在笔者心中最喜欢这首词的尾句部分,和《天与秋光》的上片尾句“薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。”有种异曲同工之妙,不过这几用了三个“霎时”读起来异常通顺令人心醉不已,同时又惊艳与李清照的写作能力!接下来我们一起来看看这首词的原文。

行香子·七夕

宋代:李清照

草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。

上片的白话译文如下:蟋蟀在草丛中唱着幽怨的歌,梧桐树枝头的叶子也似乎被它的声音惊到了不断飘落下来,眼前这般场景不禁联想起来天上的浓稠思绪。银河边上的牛郎和织女都被重重锁链所关押,纵使能够在天河之间划出竹筏也终难得相见的机会!

牛郎和织女一年才得见一次,李清照在词中隐喻自己和丈夫也算是苦命鸳鸯,总是聚少离多,刚结婚的时候丈夫就出门了。好不容易再相见现在却又要分离了,心中的苦痛溢于言表。词中从人间情景联想到天上的牛郎织女可谓想象力丰富,同时描写的毫无违和感,定是真情吐露。

下片的白话文翻译如下:牛郎织女一年只有一天的机会相见,鹊桥或许还没有搭好呢,他们怎么能够相见呢?想必这会儿纵使鹊桥搭了起来他们也未必能够相见,天气一会儿风,一会儿雨,一会儿有放晴了,想必这样的天气也成为了他们两人相聚的阻碍了吧。

李清照在下片的想象力显得更加天马行空,将女郎和织女是否相见分析的淋漓尽致,但是描写的内容正是因为自己和丈夫相隔两地而显得非常悲观,哪怕有相见的机会也会因为各种原因而被阻拦,就像自己和赵明诚一样生离死别一生凄苦。词的最后一句“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风”惊艳到了我,三个“霎时”层层递进,情绪也随之层层加深令人感怀。

本期这首李清照的七夕词就介绍到这里了,大家喜欢吗

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新