十一行诗:感恩老师——教师节献礼（中英文对照）
感恩老师
thanksgiving teacher
金秋迎来教师节
祝福您
人类灵魂的工程师
我衷心地祝福你们
无私奉献
用知识的素养
培育了祖国的栋梁
一双手托起了明天的太阳
文明的火炬师生接力
将文明教化之光遍撒世界
照得人们的心空亮堂
Autumn ushered in the teachers Day
bless you,
the engineers of the human soul,
I sincerely wish you
selfless dedication,
withthe knowledge of literacy
to cultivate the pillars of the motherland
a pair of hands to hold up tomorrow"s Sun
the torch of civilization, teachers and students relacivilization and enlightenment will be scattered all over the world
Make people’s hearts bright and empty
金秋薰熟果
献给你
敬爱的老师
春风化雨几度春秋
桃李满园
那是你最大的欣慰
你像园丁勤栽培
放飞明天的希望
十年树木百年树人
莘莘学子如沐春风
茁壮成长
Golden Autumn fruits for you.
Beloved teacher.
Several degrees of Spring and Autumn that Life-giving spring breeze and rain
Peach and plum orchards that"s your greatest pleasure
You are like a gardener who hard cultivating
Let the hope of tomorrow fly
Ten years of trees and ahundred years of people.
The students are Ⅰike bathe in the spring breeze
Growth thrive
常迪心智的
是老师
诲人不倦的品格感化人心
金秋迎来特别的日子
祝福您
敬爱的老师
让九月十日标榜着尊师重教
金秋的日子瓜果飘香
德艺双馨最是人间芬芳
香雅万户千家
The teacher who ofen enlighten the mind
An indefatigable character affects the
mind.
Autumn ushered in a special day
Bless you Beloved teacher.
Let the 10th of September be a sign of respect for teachers.
Melons and fruits are fragrant in the golden autumn.
The fragrance of virtue and art is the most fragrant in the world
the aroma diffused thousands of households
金风中飘荡尊师蔚然成风
——感恩老师
Wandering in the golden wind
respectingthe teacher is a common practice. ——Gratefulteacher
10/9，2019