当好吃的碰上英语（你会怎么表达自己呢）

用幽默解读英语，用心得品读人生。打油诗开题：过年美味真不少，汉语形容也挺好。如果到了国外去，如何夸赞美味好？马上到年关了，很多美食也纷至沓来。那么当遇到美味时我们如何用英语表达一下自己的看法呢？看看以下几个表达吧：

1、 大家回想一下，不管是在给歪果仁介绍中国美食时，还是在英文写作中，你有没有说过类似这样的表达：These food are very delicious. 其实在英文中，如果要说什么东西非常好吃，直接说“delicious”就可以了，加上“very”反倒错了。这是因为 “delicious”本身就是一个表示程度很深的词，带有“非常，绝对”的意思，相当于“very tasty”，所以没有必要在前面再加上“very”了，但是如果你想强调这个东西真的非常好吃，可以在“delicious”前面加上“absolutely”来表这道菜的味道绝了。

2、除了这个，关于“delicious”的用法大家还应该注意这两点：

1）“delicious”不能用于否定句。

It"s not delicious. ×

It wasn’t that good. √

2）“delicious”不能用于疑问句。

Is it delicious？×

Is it good？√

3、 其实，“delicious”在口语中还是比较少用的，一般要说“好吃”多用这些表达：

Yummy/Yum

很好吃的，美味的

Yummy一般小孩子说的比较多。

It"s so yummy.

这个太好吃了。

Tasty

美味的，可口的

I thought the food was very tasty.

我觉得这食物很可口。

good

不错，好吃

It tastes really good.

这个真的很好吃。

Flavorful

可口的

It"s flavorful and underappreciated.

它很可口而且被低估了。

4、除此之外，还有两个特别形象的短语表达也可以形容“好吃”：

Mouth-watering

中文里面有个成语，跟这个短语的意思非常相近，大家估计也能猜到，就是“垂涎欲滴”，想想看，口语都要流下来了，能不好吃么？

Finger-licking good

肯德基曾有一句广告语叫做finger-licking good( 吮指留香)，英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃，回味无穷~

5、当然了，你也可以闭着眼点点头，表示出享受的样子，那么这种好吃的感觉就油然而生了。

好了，今天的内容就到这里了。不管怎么说，很多美味的魅力是无法用语言表达的，那就自己闭上眼睛静静地体会吧！长期分享英语学习资料及个人学习心得，有兴趣的同学关注不错过每一次分享，大家有什么好的意见和建议也可以留在下方，我们下次再聊！

(部分文章内容来源于普特英语，有问题请联系)