毛泽东：英语是一种世界语言 要学一点（会有好处的）

“英语是一种世界语言 ，要学一点 ，会有好处的。”这句话是毛主席于1955年对身边人说的。而且，毛主席自己也一直在努力学英语！

毛泽东接触英语的时间是比较早的，1910年秋天，他离开韶关进入湘乡县城东山高等小学堂学习，那里有一个从日本留学回来的老师，教英语和音乐。

在“五四运动”前后，很多后来的国家领导人当时都出国勤工俭学，毛泽东却没有去，原因之一就是英语不过关。后来，他在北大图书馆做助理期间，曾经自学英语。

为此，他借了一本英文版的《劳工运动》小册子，说自己的英语“实在不行”，请杨开慧帮他翻译。

1920年6月，毛泽东在给老师黎锦熙的信中说：“现在每天读一点英语，要是能够有恒心，总是稍有所得......我英语还在孩子时代，不能直接看书。”

那时候，毛泽东已经27岁，英语还处于初级的认字词阶段。

不过，学习英语最重要的是“语感环境”。由于没有系统地学过英语，也没有发音正确的老师教他，毛泽东的英语一直学得很吃力，成效不大。

1929年10月下旬，毛泽东随闽西特委机关撤出上杭县城 ，转往苏家坡养病。

当时，和毛泽东窗对窗而住的曾志回忆说：“主席不知从哪里弄来两本初中英文，有时就坐在窗前大声地念英文，他读音不准，又夹带着很重的湖南腔 ，念起来十分可笑。”

曾志以前在学校曾经跟着国外的英语老师学过一点英语，知道如何正确发音。所以，毛泽东在那边越是认真地读，他在那边就笑得越厉害。可是，毛泽东一点都不介意，依旧旁若无人地读他的“湖南英语”。

很显然，这种学习方法不是很有效。

到了延安后，因为陆续有外国记者来访，毛泽东就有了接触纯正英语的机会。

据美国记者史沫特莱回忆说：“在会话方面，他和我一样糟糕。为了去掉英语中的湖南方言，他向我的秘书学普通话，向我学英语。”

就这样，在不耻下问、坚持不懈的努力下，毛泽东的英语水平渐渐提高了！

1939年，斯诺第二次访问延安，把他亲笔签名的著作 《西行漫记 》送给毛泽东。毛泽东当即回了一张便条，上面只有一句话：三块肉喂你马吃 。

斯诺一头雾水，摸起笔在后面打了一个问号，看着毛泽东在一旁忍着笑，他又看了一遍，这才恍然大悟：原来，这是英语“非常感谢”的中文音译！

斯诺被毛主席的这一幽默“创举”逗得忍不住哈哈大笑，又在便条上划上两个感叹号！

毛主席“学英语”还有一个流传很广的故事。

抗战胜利后，毛泽东在1946年8月于延安会见美国女记者斯特朗，谈笑风生间，他得出一个著名的结论：美国反动派是纸老虎......可是，翻译把“纸老虎”译成了“scarecrow”，也就是英语中“稻草人”的意思。

毛泽东认为很不妥，便给改成了“paper-tiger”。他解释说，纸老虎是纸糊的，用来吓唬小孩的，一受潮就发软，一场大雨就会把它冲掉。

此后，“纸老虎”就成了毛主席的著名论断，并在全世界流行开来。

由此可见，毛主席对英语的学习热情一直没有减退。而且，随着形势的需要，他越发努力地学习英语。

1954年10月，林克被选调到毛泽东身边，担任国际问题秘书的同时，还教他学英语，时间长达10年。

1964年，北京外国语学院教师章含之也给毛泽东上过英语课，长达半年。

随着英语水平的逐步提升，毛泽东还亲自给警卫和身边的工作人员办了一所业余学校，并亲自担任老师，和他们一起学习英语。

毛主席为什么这么热衷学英语呢？

一是了解国际形势的需要。在求学阶段，毛泽东就有了学习一门外语便于直接了解世界革命的打算，只是苦于没有专业的老师指导。

二是斗争的需要。马克思曾经说过：“外国语是人生斗争的一种武器。”毛主席的那句“纸老虎”就是最有力的证据，至今仍被海内外人士广泛使用。

三是研究的需要。毛泽东曾明确地说过：“我学英语是为了研究语言，用英语同汉语来比较。”众所周知，毛主席对汉语的起源、语法、修辞都有深刻的理解，他的诗词更是独步诗坛。所以，他常常把英语和汉语的语法和修辞做比较，并提出问题来探讨。

朋友们，看到这里，你觉得今天学习英语是不是还有必要呢？