英文版中国谚语集锦（学会了逼格提高好几个档次）

想要自己在跟别人进行英文交流，或者写作公众演讲，能够一鸣惊人让人眼前一亮吗？给大家支招如何让自己的英文水平很有逼格。英文跟中文一样 也有自身独特的谚语或者成语，在一段对话中只需要一到两句英文成语、谚语就显得自己逼格满满！

1、A penny saved is a penny earned.

字面意思：节省一个便士就等于挣了一个便士。

解释：省钱是明智的做法。能省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住这条经验。

2、A watched pot never boils.

字面意思：眼睛盯着看的壶永远不会开。

解释：事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。----------心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。

3、A word to the wise.

字面意思：送给智者的一句话。

解释：给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。----------我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。

4、Bad news travels fast.

字面意思：坏消息传得快。

解释：好事不出门，坏事传千里。

5、Easy come, easy go.

字面意思：来的容易，去的快。

解释：这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。---------尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人"钱不是长在树上的"。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。

6、Every little helps.

字面意思：每一小部分都有帮助。

解释：点点滴滴，有其助益。

7、In for a penny, in for a pound！

字面意思：赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。

解释：类似"一不做、二不休"的说法。------------这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股，还是再多买一点。我劝你："我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound!

8、It takes two to tango.

字面意思：跳探戈舞需要两个人。

解释：一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to tango.

9、Like father, like son.

字面意思：儿子像父亲。

解释：有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter.

10、 Love is blind.

字面意思：爱情是盲目的。

解释：情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她？我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind.典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，"爱情之箭"会盲目地射出。

11、Money doesn"t grow on trees.

字面意思：钱不是长在树上的。

解释：钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。

12、Money isn"t everything.

字面意思：钱不是一切。

解释：生活中还有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用？你该明白这个道理：Money isn"t everything.

13、My ears are burning.

字面意思：我的耳朵在发烧。

解释：在西方也有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。有的中国人还有左耳烧和右耳烧的区别（好话和坏话的区别）。这是感觉到别人在说起你的时候说的一句话。

14、My fingers are all thumbs.

字面意思：我的指头都成了大拇指了。

解释：可能由于紧张或劳累过度，手指头发僵，不听使唤。

15、No news is good news.

字面意思：没消息就是好消息。

解释：这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。

16、Out of sight, out of mind.

字面意思：眼不见，心不想。

解释：好长一段时间没有某人的消息，就可能不再想到他。汉语"眼不见，心不烦"指的是"希望不好的事情远离自己"，只作贬义词用。但英文的说法属中性。

17、Patience is a virtue.

字面意思：耐心是美德。

解释：遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。

18、Pigs might fly!

字面意思：猪也许会飞起来。

解释：第一个意思是根本不可能的事！第二个意思是天下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。

19、Practice makes perfect.

字面意思：多实践能使技术完美。

解释：熟能生巧。

20、Seeing is believing.

字面意思：看见才相信。

解释：亲眼见到才相信,类似"口说无凭，眼见为实"。

21、Silence means consent.

字面意思：沉默意味着同意。

解释：沉默就等于同意。

22、That makes two of us.

字面意思：现在是我们俩个人了。

解释：这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示"我也跟你一样"，"我跟你有同感"的心情。

总结：以上这些英文成语谚语，也是很多英语母语者生活常用的。简单几个单词包含丰富的寓意，同时比用一长串复杂句式语法机构显得更加地道，并且显得自己很有文化底蕴，拉近与英文国家的距离。另外如果在英语作文适当加入这些“新元素”，说不定会让阅卷老师眼前一亮，给你一个令人“羡慕”的分数！