因为英语烂（我竟被泰国大妈深深“嫌弃”）

英语不好是一种怎样的体验？

1

@House木木

几年前，公司团建去泰国，晚上溜达泰国的夜市，看了几件T恤挺非主流，符合我的气质。虚心问了旁边的同事，多少钱英语怎么说？回答，How much。于是操起嗓门就跟泰国大妈对话了，我很确定是泰国大妈。

我：How much？泰国大妈：10块！我一脸懵逼的矗立在人群中，这绝壁不是被深深嫌弃这么简单。

2

@来光宇

2015年本科毕业的时候，我整天琢磨着要出国，但英语巨烂，看到英语就犯困，最后几个朋友想了个法子：全英文开黑。

规则是这样，开黑过程中只能说英语，说中文罚钱。

依照我一贯的风格，打游戏不吐槽不bb简直不能玩，我心想也许这样真的有用，遂愉快的答应了。

有时候人不逼自己一把真的不知道自己的潜力有多大，像我，就真的做到了。

不吐槽不bb地打游戏......

3

@Mandy

刚到美国把吸管说成sucker三个月后才被纠正的路过，更要命的是有时把coke发音成cock。

想象一下当我说I need a sucker for my cock时服务员的表情吧......

洗衣粉detergent不会说，

说成washing soap

经常soap和soup发音弄混

Tomato和potato也经常弄混

mustard和wasabi原来不是一种东西

ketchup就是我常念叨的tomato sauce

不要说rubber就说eraser，去商店要rubber被思想不纯洁的店员给了一盒TT......

去餐馆点餐没图片就蒙逼了，要是被问要几分熟，side要什么，想要什么样的cheese一切都回答“surprise me”，然后服务员就一脸深深嫌弃的表情走开。

到现在回头看过来，感觉美国人民理解能力满分。

4

@Gary王

初到腐国，每次在点菜的时候都会是这样的：

Hi....

....

I want this..

this...

and this....

no no no, not this...

yes, this one please!

...

Thank you!

5

@穆先森

记忆最深的一件事：Master新生开学恰好约一周。昨天下午三小时的大课，中国tutor操着一口标准的Chinese Style English（也不熟练），用了一个小时讲一道巨难的计算题。然后勤奋好学的中国同学开始群起而接连发问。

结果是五个人问了问题，老师回答了五遍，其实都是同一个问题，老师回答到第四次的时候已经开始笑场了，第五次的时候憋的7直接说成nine了。

然后等下课了，旁边的Native English Speaker又该抱怨了：「这不公平！他说的英语（tutor）我听不懂！」

我暗爽：「哼！这是我们民族的暗号岂是你能听得懂的！」

不过你要真问我在这儿啥感受？

英语把我从一个国内的话痨神经病硬生生的憋成了国外的内急自闭症。

PS

其实，英语烂不可怕，

可怕的是你英语烂，

然后很多亲戚朋友还觉得你英语好

只要遇到英语，

他们就会问“这什么意思”

无语......